第一篇：蘇軾滿江紅全文

導(dǎo)語(yǔ)：蘇軾是宋代一代詞壇巨匠，后人再寫《赤壁懷古》，要想獲得讀者的贊許，的確有些困難，戴復(fù)古寫這闋詞，也難免有望洋生嘆的感覺(jué)。以下是小編為大家分享的蘇軾滿江紅全文，歡迎借鑒！

滿江紅

作者：蘇軾

清潁東流，愁目斷、孤帆明滅?；掠翁?、青山白浪，萬(wàn)重千疊。孤負(fù)當(dāng)年林下意，對(duì)床夜雨聽(tīng)蕭瑟。恨此生、長(zhǎng)向別離中，添華發(fā)。

一尊酒，黃河側(cè)。無(wú)限事，從頭說(shuō)。相看恍如昨，許多年月。衣上舊痕馀苦淚，眉間喜氣添黃色。便與君、池上覓殘春，花如雪。

注釋

（01）元祐六年（一〇九一），赴潁州（州治今安徽阜陽(yáng)）軍事知州時(shí)作。子由，蘇轍字，作者胞弟，時(shí)在東京（汴京）。《宋史·蘇軾傳》：“（元祐）六年，召為吏部尚書，未至。以弟轍除右丞，改翰林承旨。轍辭右丞，欲與兄同備從官，不聽(tīng)。軾在翰林?jǐn)?shù)月，復(fù)以讒請(qǐng)外，乃以龍圖閣學(xué)士出知潁州。”《蘇軾詞編年校注》中冊(cè)第六九六頁(yè)《滿江紅·懷子由作》：“元祐六年辛未（一〇九一）八月，作于東京赴潁州軍事知州途中。案：細(xì)品詞意，此詞為懷念胞弟，追感前約，厭于官場(chǎng)傾軋，企盼退閑之樂(lè)而作，與《蘇集》卷三三《感舊詩(shī)》所寫情事相吻，當(dāng)為同時(shí)之作。其《詩(shī)》序曰：‘嘉祐中，予與子由舉制策，寓居遠(yuǎn)懷驛，時(shí)年二十六，而子由二十三耳。一日，秋風(fēng)起，雨作，中夜翛然，始有感慨離合之意。自爾宦游四方，不相見(jiàn)者，十嘗七八。每夏秋之交，風(fēng)雨作，木落草衰，輒凄然有此感，蓋三十年矣。元豐中，謫居黃岡，而子由亦貶筠州，嘗作詩(shī)以紀(jì)其事。元祐六年，予自杭州召還，寓居子由東府，數(shù)月復(fù)出領(lǐng)汝陰，時(shí)予五十六亦。乃作詩(shī)，留別子由而去?！~中‘辜負(fù)’二句，乃指子由所云‘轍幼從子瞻讀書，未嘗一日相舍。既仕，將游宦四方，讀韋蘇州詩(shī)，至‘那知風(fēng)雨夜，復(fù)此對(duì)床眠?！瘣湃桓兄?，乃相約早退為閑居之樂(lè)?！首诱笆紴轼P翔府，留詩(shī)為別曰：‘夜雨何時(shí)聽(tīng)蕭瑟?！~中‘恨此生’三句，即《詩(shī)·序》所言‘不相見(jiàn)者，十嘗七八?！~中‘一尊酒’二句，指軾與子由‘不見(jiàn)者七年，熙寧十年二月，始復(fù)會(huì)于澶濮之間’事。兄弟二人于黃河側(cè)相會(huì)后‘相從來(lái)徐，留百余日’而別。此次‘自杭州召還，寓居子由東府，數(shù)月復(fù)出領(lǐng)汝陰’，皆兄弟別易會(huì)難、令人‘凄然’之事。詞中‘無(wú)限事’四句，指‘早退’之約，‘河側(cè)’之會(huì)，看來(lái)‘恍如昨’日，算來(lái)已‘許多年月’。詞中‘衣上’句，指‘謫居黃岡，而子由亦貶筠州’的坎坷遭遇?！闩c君’三句，乃想像兄弟相會(huì)與退居之樂(lè)。蓋《感舊詩(shī)》寫于東京，為留別之作；此詞則寫于赴穎途中，為懷舊之作。詞上片‘清潁東流’云云，乃想象子由念我赴穎之景，用《詩(shī)經(jīng)·陟岵》、杜甫《月夜》手法。“辜負(fù)”云云，寫我常負(fù)‘早退’之約的惆悵；下片寫感舊事之可痛和踐‘林下’之約可待。全篇突出一個(gè)‘懷’字，而宦海險(xiǎn)惡之意亦隱然可見(jiàn)?！陡信f詩(shī)》王《案》編于元祐六年八月，此詞亦應(yīng)編是時(shí)。《蘇詩(shī)總案》將此編元祐七年，孔《譜》編熙寧十年，應(yīng)存疑?！?/p>

（02）“清潁”，“潁”，潁水，淮河支流潁水。潁州濱臨潁水，在其下游?！都螒c一統(tǒng)志》卷二五《河南府一·潁水》：“陽(yáng)城縣陽(yáng)乾山，潁水所出，東至下蔡入淮。過(guò)郡三，行千五百里?！碧K軾《木蘭花令·次歐公西湖韻》：“霜余已失長(zhǎng)淮闊，空聽(tīng)潺潺清潁咽。”

（03）“目斷”，元本作“來(lái)送”。

（04）“孤帆明滅”，元本作“征鴻去翮（翮，音禾，羽根，此指鳥(niǎo)翼）”。

（05）“宦游”，元本作“情亂”。

（06）“青山白浪”，盧綸《送元昱尉義興》：“白浪緣江雨，青山繞縣花”。

（07）“萬(wàn)重千疊”，元本、二妙集、毛本作“萬(wàn)里千疊”。

（08）“辜”，元本、毛本作“孤”?！耙狻?，元本作“語(yǔ)”，毛本作“憶”。

（09）“對(duì)床夜雨”句，傅本注：“子由幼從子瞻讀書，未嘗一日相舍。既仕，將宦游四方，子由嘗讀韋蘇州詩(shī)，有‘那知風(fēng)雨夜，復(fù)此對(duì)床眠?！瘣湃桓兄?，乃相約早退，為閑居之樂(lè)。”蘇軾始為鳳翔簽判時(shí)，與子由別于鄭州西門外，馬上賦詩(shī)一首，有‘寒燈相對(duì)記疇昔，夜雨何時(shí)聽(tīng)蕭瑟。’之語(yǔ)?！肮仑?fù)”二句：追念過(guò)去兄弟一起生活——對(duì)床而臥，夜聽(tīng)雨聲的情景，并嘆息當(dāng)時(shí)相約退隱之語(yǔ)未能實(shí)現(xiàn)。林下，山林家園之中，指退隱之處。

（10）“添”，元本作“雕”。

（11）“昨”，原缺，據(jù)毛本、朱本、龍本補(bǔ)。傅本作“夢(mèng)”。華發(fā)，花白頭發(fā)。

（12）“衣上淚”，劉希夷《搗衣篇》：“莫言衣上有斑斑，只為思君淚相續(xù)?！?/p>

（13）“添”，元本作“占”?！懊奸g喜氣添黃色”，謂面有喜色。《太平御覽》卷三百六十四《人事·額》引《相書占?xì)怆s要》曰：“黃氣如帶當(dāng)額橫，卿之相也。有卒喜，皆發(fā)于色，額上面中年上，是其候也。黃色最佳?！表n愈《郾城晚飲奉贈(zèng)副使馬侍郎及馮李二員外》：“城上赤云呈勝氣，每間黃色見(jiàn)歸期?！碧K軾《浣溪沙·彭門送梁左藏》：“唯見(jiàn)眉間一點(diǎn)黃?！贝颂庮A(yù)祝蘇軾、蘇轍兩兄弟不久將在家相聚。

（14）“相看”二句，以前兄弟會(huì)面情景仿佛還像是昨天的事，但已過(guò)去了許多年月。

（15）“花如雪”，落花紛紛如雪也。

翻譯

清澈的潁水向東流淌，我滿懷愁緒地看著江上若隱若現(xiàn)的孤帆遠(yuǎn)去。

在這凄清的貶謫之地，青山之下白浪飛翻，你我萬(wàn)里相隔實(shí)難望見(jiàn)。

想到就這樣白白辜負(fù)當(dāng)年的歸隱之約，如今臥床聽(tīng)雨也是這般蕭瑟。

唉！深憾此生總與你匆匆相別，這種無(wú)奈的感覺(jué)不禁讓我白發(fā)虛增。

我在這黃河岸邊祭下一樽美酒，將你我那無(wú)盡的過(guò)往從頭細(xì)數(shù)。

你我二人那日相見(jiàn)恍若眼前，但在不知不覺(jué)間卻已過(guò)去了悠悠歲月。

我衣襟上愁苦的淚痕隱約還在，但眉間喜氣卻已暗示你我重逢在即。

待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中尋覓春天的痕跡。

第二篇：蘇軾滿江紅古詩(shī)原文及翻譯

滿江紅此詞是北宋詞人蘇軾的作品。蘇軾滿江紅古詩(shī)原文及翻譯是什么？小編給大家整理了相關(guān)的內(nèi)容，歡迎閱讀和參考！

滿江紅·懷子由作

北宋·蘇軾

清潁東流，愁目斷、孤帆明滅。

宦游處，青山白浪，萬(wàn)重千疊。

孤負(fù)當(dāng)年林下意，對(duì)床夜雨聽(tīng)蕭瑟。

恨此生、長(zhǎng)向別離中，添華發(fā)。

一樽酒，黃河側(cè)。

無(wú)限事，從頭說(shuō)。

相看恍如昨，許多年月。

衣上舊痕余苦淚，眉間喜氣添黃色。

便與君、池上覓殘春，花如雪。

滿江紅主旨：

這首詞為懷念胞弟，追感前約之負(fù)，厭于官場(chǎng)傾軋，期盼歸隱休閑之樂(lè)而作。

滿江紅翻譯：

清澈潁水向東流淌，我滿懷愁緒看著江上若隱若現(xiàn)的孤帆遠(yuǎn)去。

在這凄清的貶謫之地，青山之下的白浪飛翻，你我萬(wàn)里相隔實(shí)難望見(jiàn)。

想到就這樣白白辜負(fù)當(dāng)年的歸隱之約，如今臥床聽(tīng)雨也是這般蕭瑟。

唉！深憾此生總與你匆匆相別，這種無(wú)奈的感覺(jué)不禁讓我白發(fā)虛增。

我在這黃河岸邊祭下一樽美酒，將你我那無(wú)盡的過(guò)往從頭細(xì)數(shù)。

你我二人那日相見(jiàn)恍若眼前，但在不知不覺(jué)間卻已過(guò)去了悠悠歲月。

我衣襟上愁苦的淚痕隱約還在，但眉間喜氣卻已暗示你我重逢在即。

待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中尋覓春天的痕跡。

滿江紅字詞解釋：

（02）“清潁”，“潁”，潁水，淮河支流潁水。潁州濱臨潁水，在其下游?！都螒c一統(tǒng)志》卷二五《河南府一·潁水》：“陽(yáng)城縣陽(yáng)乾山，潁水所出，東至下蔡入淮。過(guò)郡三，行千五百里?！碧K軾《木蘭花令·次歐公西湖韻》：“霜余已失長(zhǎng)淮闊，空聽(tīng)潺潺清潁咽?！?/p>

（03）“目斷”，元本作“來(lái)送”。

（04）“孤帆明滅”，元本作“征鴻去翮（翮，音禾，羽根，此指鳥(niǎo)翼）”。

（05）“宦游”，元本作“情亂”。

（06）“青山白浪”，盧綸《送元昱尉義興》：“白浪緣江雨，青山繞縣花”。

（07）“萬(wàn)重千疊”，元本、二妙集、毛本作“萬(wàn)里千疊”。

（08）“辜”，元本、毛本作“孤”?！耙狻保咀鳌罢Z(yǔ)”，毛本作“憶”。

（09）“對(duì)床夜雨”句，傅本注：“子由幼從子瞻讀書，未嘗一日相舍。既仕，將宦游四方，子由嘗讀韋蘇州詩(shī)，有‘那知風(fēng)雨夜，復(fù)此對(duì)床眠?！瘣湃桓兄?，乃相約早退，為閑居之樂(lè)?！碧K軾開(kāi)始為鳳翔簽判時(shí)，與子由離別在鄭州西門外，馬上賦詩(shī)一首，有‘寒燈相對(duì)記疇昔，夜雨何時(shí)聽(tīng)蕭瑟?！Z(yǔ)?！肮仑?fù)”二句：追念過(guò)去兄弟一起生活——對(duì)床而臥，夜聽(tīng)雨聲的情景，并嘆息當(dāng)時(shí)相約退隱之語(yǔ)未能實(shí)現(xiàn)。林下，山林家園之中，指退隱之處。

（10）“添”，元本作“雕”。

（11）“昨”，原缺，據(jù)毛本、朱本、龍本補(bǔ)。傅本作“夢(mèng)”。華發(fā)，花白頭發(fā)。

（12）“衣上淚”，劉希夷《搗衣篇》：“莫言衣上有斑斑，只為思君淚相續(xù)?！?/p>

（13）“添”，元本作“占”?！懊奸g喜氣添黃色”，謂面有喜色?！短接[》卷三百六十四《人事·額》引《相書占?xì)怆s要》曰：“黃氣如帶當(dāng)額橫，卿之相也。有卒喜，皆發(fā)于色，額上面中年上，是其候也。黃色最佳?！表n愈《郾城晚飲奉贈(zèng)副使馬侍郎及馮李二員外》：“城上赤云呈勝氣，每間黃色見(jiàn)歸期?！碧K軾《浣溪沙·彭門送梁左藏》：“唯見(jiàn)眉間一點(diǎn)黃?！贝颂庮A(yù)祝蘇軾、蘇轍兩兄弟不久將在家相聚。

（14）“相看”二句，以前兄弟會(huì)面情景仿佛還像是昨天的事，但已過(guò)去了許多年月。

（15）“花如雪”，落花紛紛如雪也。

詞牌名：

《滿江紅》，亦作《念良游》、《傷春曲》。此調(diào)唐人名《上江虹》，以后改今名?！对~譜》以柳永“暮雨初收”詞為正格。雙調(diào)九十三字。前片四十七字，八句，四仄韻；后片四十六字，十句，五仄韻。用入聲韻者居多。格調(diào)沉郁激昂，前人用以發(fā)抒懷抱，佳作頗多。

本調(diào)九十三字。首句四字，不用韻。次句七字，起韻，上三字為豆，第一、三字可仄，下四字，第一、三字平仄不拘。第三、四句為四字兩句，上加三字豆?！盎隆?、“游”二字可仄可平；“青”、“白”二字亦平仄不拘；惟一為仄協(xié)，一為平協(xié)耳。第五、第六俱七言句，上句仄起仄收，不用韻，下句平起仄韻；宜用對(duì)偶。第十句八字，句法上三下五，實(shí)即平起平收之七言句，上加一字豆也。末句三字，作平平仄，乃定格；而語(yǔ)氣須與上句相貫。后闋換頭。起四句皆三字仄句，第二、第四句協(xié)韻，第一句第二字，第三句第一、二字，俱不拘平仄。此四句既可一、二兩句自為對(duì)偶，亦可以上二句對(duì)下二句。第五、六句亦為兩四字句，上加一豆；上句“看”字可仄，下句協(xié)韻而平仄不可移易。此八字宜用對(duì)偶。以下均與前闋第五句以下相同。

第三篇：《滿江紅·東武南城》蘇軾宋詞

《滿江紅·東武南城》的作者是蘇軾，被選入《全宋詞》。下面是小編分享的《滿江紅·東武南城》蘇軾宋詞賞析，歡迎大家閱讀!

滿江紅·東武南城(東武會(huì)流懷亭)

作者：宋·蘇軾

東武南城，新堤固、漣漪初溢。隱隱遍、長(zhǎng)林高阜，臥紅堆碧。枝上殘花吹盡也，與君更向江頭覓。問(wèn)向前、猶有幾多春，三之一。

官里事，何時(shí)畢。風(fēng)雨外，無(wú)多日。相將泛曲水，滿城爭(zhēng)出。君不見(jiàn)蘭亭修禊事，當(dāng)時(shí)坐上皆豪逸。到如今、修竹滿山陰，空陳?ài)E。

【注釋】

①此詞寫于照寧九年(1076)春。

②東武;即密州州治，今山東省諸城。

③漣漪:波紋，細(xì)小的水波。

④“蘭亭“句:王羲之《蘭亭集序》曰?！坝篮途拍?，歲在癸丑，春之初，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭，修禊事也?！碧m亭:在浙江省紹興西南，地名蘭渚，渚有亭。禊:辟除災(zāi)害，春禊每年三月三日舉行，秋禊每年七月十四日舉行。

⑤“當(dāng)時(shí)”句:王羲之《蘭事集序》說(shuō)那次聚會(huì):“群賢畢至?！?/p>

⑥修竹滿山陰:王羲之《蘭事集序》云:“此地有崇山峻嶺，茂林修竹?！毙?長(zhǎng)。山陰，今浙江省紹興縣，當(dāng)日蘭亭修禊之處。⑦空陳?ài)E。徒然成為歷史的陳?ài)E。王羲之《蘭事集序》:“向之所欣，俯仰之聞，已為陳?ài)E。”

【賞析】

此詞寫于照寧九年(1076)春。

【作者介紹】

蘇軾(1037-1101)，北宋文學(xué)家、書畫家。字子瞻，又字和仲，又稱大蘇，號(hào)東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。他在文學(xué)藝術(shù)方面堪稱全才。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為唐宋八大家之一;詩(shī)清新豪健，善用夸張比喻，在藝術(shù)表現(xiàn)方面獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后代很有影響，與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同，喜作枯木怪石，論畫主張神似。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

蘇軾在才俊輩出的宋代，在詩(shī)、文、詞、書、畫等許多方面均取得了登峰造極的成就。是中國(guó)歷史上少有的文學(xué)和藝術(shù)天才。

【詞牌介紹】

《滿江紅》，詞牌名之一，此調(diào)唐人名《上江虹》，以后改今名?！对~譜》以柳永“暮雨初收”詞為正格。九十三字。前片四十七字，八句，四仄韻;后片四十六字，十句，五仄韻。用入聲韻者居多。格調(diào)沉郁激昂，前人用以發(fā)抒懷抱，佳作頗多。雙調(diào)九十三字，前片八句四平韻，后片十句五平韻。本調(diào)尚有異名作《念良游》《傷春曲》。

第四篇：蘇軾宋詞《滿江紅·憂喜相尋》賞析

《滿江紅·憂喜相尋》的作者是蘇軾，詞序用來(lái)紀(jì)事，詞本文則著重抒發(fā)由其事所引發(fā)的情感。下面一起來(lái)賞析看看!

滿江紅·憂喜相尋

作者：宋·蘇軾

(楊元素《本事曲》集：董毅夫名鉞，自梓漕得罪歸鄱陽(yáng)，遇東坡于齊安。怪其豐暇自得。余問(wèn)之，曰：吾再娶柳氏，三日而去官。吾固不戚戚，而憂柳氏不能忘情于進(jìn)退也。已而欣然同憂患，如處富貴，吾是以益安焉。乃令家僮歌其所作滿江紅。東坡嗟嘆之，次其韻。)

憂喜相尋，風(fēng)雨過(guò)、一江春綠。巫峽夢(mèng)、至今空有，亂山屏簇。何似伯鸞攜德耀，簞瓢未足清歡足。漸粲然、光彩照階庭，生蘭玉。

幽夢(mèng)里，傳心曲。腸斷處，憑他續(xù)。文君婿知否，笑君卑辱。君不見(jiàn)周南歌漢廣，天教夫子休喬木。便相將、左手抱琴書，云間宿。

【注釋】

1、此詞寫于元豐五年(1082)三月。

2、梓漕:梓州轉(zhuǎn)運(yùn)使.梓:梓州。漕(cáo):本是管水路運(yùn)物的官，宋代用來(lái)稱各地方轉(zhuǎn)運(yùn)使或其官署.其職權(quán)超過(guò)水運(yùn)。

3、鄱(pó)陽(yáng):今江西波陽(yáng)縣。

4、遇:疑為“過(guò)”.拜訪。齊安:南朝齊設(shè)齊安郡，隋開(kāi)皇五年改為黃州。古人詩(shī)文往往用古代地名。

5、戚戚:悲優(yōu)。

6、嗟嘆之:《毛詩(shī)序》;“嗟嘆之不足，故永(同“詠“)歌之。”

7、“風(fēng)雨”句:比喻董鉞夫婦經(jīng)受打擊之后，心情仍如一江春水平靜清澈。

8、“巫峽夢(mèng)”三句:喻人世榮華得愈也如夢(mèng)境。

9、伯鸞攜德耀:東漢梁鴻字伯鸞，其妻孟光字德耀。夫婦相敬如賓，甘于貧窮。

10、簞[dān]:盛飯的竹器;瓢:盛漿水之器，這里指代飲食之物?！墩撜Z(yǔ)·雍也》記孔子稱贊弟子顏回:“賢哉回也!一簞食，一獲飲，在陋巷。人不堪其優(yōu)，回也不改其樂(lè)?！?/p>

11、生蘭玉:生育如蘭如玉的好兒子。典出《晉書》卷七十九《謝安傳》。

12、心曲:《詩(shī)·秦風(fēng)·小戎》“亂我心曲”，鄭玄《箋：“心曲，心之委曲也。”

13、“文君，二句:指司馬相如忍受不住貧困而受卓文君之父卓王孫的賜予，卑殘可恥。

14、“君不.二句?！对?shī)·周南·漢廣》篇歌頌了守禮的男子不強(qiáng)求游于外的賢女?！澳嫌袉棠荆豢尚菟?，漢有游女，不可求思”。但老天爺卻使得他終能休于喬木〔也就是求得賢女)。

15、相將:相互。

【賞析】

此詞寫于元豐五年(1082)三月。詞序用來(lái)紀(jì)事，詞本文則著重抒發(fā)由其事所引發(fā)的情感。有了詞題和詞序，既便于交代詞的寫作時(shí)地和創(chuàng)作緣起，也可以豐富和深化詞的審美內(nèi)涵。

【作者介紹】

蘇軾(1037-1101)，北宋文學(xué)家、書畫家。字子瞻，又字和仲，又稱大蘇，號(hào)東坡居士。眉州眉山(今屬四川)人。與父蘇洵，弟蘇轍合稱三蘇。他在文學(xué)藝術(shù)方面堪稱全才。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，與歐陽(yáng)修并稱歐蘇，為唐宋八大家之一;詩(shī)清新豪健，善用夸張比喻，在藝術(shù)表現(xiàn)方面獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱蘇黃;詞開(kāi)豪放一派，對(duì)后代很有影響，與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長(zhǎng)行書、楷書，能自創(chuàng)新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅(jiān)、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學(xué)文同，喜作枯木怪石，論畫主張神似。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂(lè)府》等。

蘇軾在才俊輩出的宋代，在詩(shī)、文、詞、書、畫等許多方面均取得了登峰造極的成就。是中國(guó)歷史上少有的文學(xué)和藝術(shù)天才。

第五篇：秋瑾《滿江紅》

《滿江紅秋瑾》教案

甘衛(wèi)東

教學(xué)目標(biāo)：

1、理解詞作的內(nèi)容及其蘊(yùn)含的感情。把握詞作的主旨。

2、學(xué)習(xí)作者借典故抒情的方法。

3、學(xué)習(xí)詞人的政治抱負(fù)和愛(ài)國(guó)熱情。

教學(xué)重點(diǎn)

1、理解詞作的內(nèi)容及其蘊(yùn)含的感情。把握詞作的主旨

2、學(xué)習(xí)詞人的政治抱負(fù)和愛(ài)國(guó)熱情。教學(xué)難點(diǎn)：學(xué)習(xí)作者借典故抒情的方法。

一、預(yù)習(xí)復(fù)習(xí)

1、導(dǎo)入

2、介紹作者及創(chuàng)作背景

作者簡(jiǎn)介： 1875年生于紹興，原名閨謹(jǐn)，字璿卿，自號(hào)競(jìng)雄，別號(hào)鑒湖女俠，漢俠女兒。浙江山陰（今紹興）人。是我國(guó)近代杰出的革命家、婦女解放運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)。生于一個(gè)封建家庭，幼懷大志，性格豪放，酷愛(ài)詩(shī)文和騎馬擊劍，能文能武，敢說(shuō)敢為。1904年自費(fèi)留學(xué)日本，積極參加反對(duì)清朝封建統(tǒng)治的革命活動(dòng)，并加入同盟會(huì)?；貒?guó)后創(chuàng)辦《中國(guó)女報(bào)》，宣傳革命。后回紹興組織光復(fù)會(huì)，與徐錫麟分頭準(zhǔn)備皖浙兩省起義，事發(fā)后被捕，堅(jiān)貞不屈，六月六日就義于紹興古軒亭口。

創(chuàng)作背景：1903年春，王廷均用錢捐得戶部主事官職，秋瑾隨夫入京。

時(shí)值八國(guó)聯(lián)軍入侵后不久，她目睹民族危機(jī)的深重和清政府的腐敗，決心獻(xiàn)身救國(guó)事業(yè)，而其夫無(wú)心國(guó)事。中秋節(jié)，秋瑾與丈夫王廷均發(fā)生沖突，離家出走，寓居北京阜城門外泰順客棧，后由吳芝瑛出面調(diào)解，而秋瑾下決心沖破家庭牢籠，投身革命。不久即東渡日本留學(xué)。這首詞是她在中秋節(jié)的述懷之作，反映了她在封建婚姻家庭和舊禮教的束縛中，走向革命道路前夕的苦悶彷徨和雄心壯志的開(kāi)闊胸懷

二、問(wèn)題導(dǎo)學(xué)

1、朗讀課文。

2、對(duì)照注釋理解文意。

注意《滿江紅秋瑾》 中的典故： ①“為籬下，黃花開(kāi)遍”，是化用陶淵明“采菊東籬下”和李清照“人比黃花瘦”的詩(shī)句

②“四面歌殘終破楚”作者又用《史記?項(xiàng)羽本紀(jì)》中漢軍破楚的故事，來(lái)比喻說(shuō)明自己終于沖破家庭牢籠 ③“莽紅塵,何處覓知音？青衫濕！”

“青衫濕”出自白居易的《琵琶行》中的“江州司馬青衫濕”，極言作者對(duì)自己前途的擔(dān)心和憂慮。

3、概括文章的內(nèi)容 上片：回顧過(guò)往生活 下片：思慮未來(lái)前途

4思考問(wèn)題，體會(huì)詞作感情。

這首詞是她在中秋節(jié)的述懷之作，反映了她在封建婚姻家庭和舊禮教的束縛中，走向革命道路前夕的的復(fù)雜心情。

用下列句式說(shuō)話：從詞作中我感受到了作者-----------的的心情，我是從-----------一句話體會(huì)到的。這句話-------------（按照“心情-----句子------分析”的方式回答）

喜悅激動(dòng)：沖破牢籠，獲得自由，悠然自得--------------為籬下，黃花開(kāi)遍，秋容如拭。

四面歌殘終破楚，八年風(fēng)味徒思浙

投身革命，報(bào)效國(guó)家，豪情萬(wàn)丈--------------身不得男兒列。心卻比，男兒烈！

算平生肝膽，因人常熱。

苦悶憂愁：中秋佳節(jié)，獨(dú)自一人，倍感孤獨(dú)--------小住京華，早又是，中秋佳節(jié)

沖破牢籠，面對(duì)未來(lái)，擔(dān)心不已---------為籬下，黃花開(kāi)遍，秋容如拭。

投身革命，報(bào)效國(guó)家，知音難覓---------算平生肝膽，因人常熱。俗子胸襟誰(shuí)識(shí)我？

英雄末路當(dāng)折磨。莽紅塵，何處覓知音？青衫濕！

5、總結(jié)：

秋瑾的這首《滿江紅》詞，一方面寫出自己掙脫家庭束縛，另一方面表現(xiàn)自己胸懷保家衛(wèi)國(guó)的志向，又恐知音難覓的擔(dān)憂，即便無(wú)奈為“峨眉”，也有著一顆強(qiáng)大的“男兒心”，崇高的志向指引著她，即便有所顧慮也堅(jiān)定的擺脫世俗，走向革命路的決心。

自從精忠愛(ài)國(guó)的民族英雄岳飛首創(chuàng)氣壯山河的《滿江紅》一詞以來(lái)，已成為千古不朽的絕唱和杰作，歷代文人志士莫不把它當(dāng)作楷模，仿效學(xué)作，但大都是望塵莫及！看過(guò)古今許多人寫的《滿江紅》，誰(shuí)也沒(méi)有岳飛那種氣吞牛斗的英雄氣概和愛(ài)國(guó)熱情，只有鑒湖女俠的一首《滿江紅》詞，頗有一些男子漢大丈夫的氣魄，顯示著她不甘雌伏的巾幗英雄的本色。

三、自學(xué)探究

四、展示點(diǎn)評(píng)

五、拓展延伸 中考鏈接：

1、“四面歌殘終破楚，八年風(fēng)味徒思浙?！敝小敖K破楚”指什么？ 這一句 寫出了作者 什么樣的心情？

比喻自己沖破家庭的牢籠，表達(dá)了作者沖破家庭的牢籠的喜悅心情。

2、“苦將儂，強(qiáng)派作娥眉，殊未屑！”中“娥眉”指什么？這一句 寫出了作者什么樣的心情？ 不能做男兒的遺憾之情。

《滿江紅·小住京華》原詩(shī)翻譯及賞析

【注釋】

①京華：京城之美稱。因京城是文物、人才匯集之地，故稱為京華。

②四面歌殘終破楚：此處用《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》中漢軍破楚的故事，來(lái)比喻說(shuō)明自己終于沖破家庭牢籠。

③八年風(fēng)味獨(dú)思浙：應(yīng)為“獨(dú)思浙八年風(fēng)味”的倒裝。指作者在浙江時(shí)過(guò)的貌似貴婦的生活，實(shí)則處于被奴役的地位。

④娥眉：漂亮的女人,美女。指作者當(dāng)時(shí)的貴婦人身份。

⑤烈：剛烈。

⑥肝膽：指真誠(chéng)的心。

⑦青衫濕：唐白居易《琵琶行》中有“江州司馬青衫濕”句，指眼淚打濕了衣服?！痉g】

我在京城小住時(shí)日，轉(zhuǎn)眼間就又到了中秋佳節(jié)?；h笆下面的菊花都已盛開(kāi)，秋色明凈，就像剛剛擦洗過(guò)一般。四面的歌聲漸歇，我也終如漢之破楚，突破了家庭的牢籠，如今一個(gè)人思量著在浙江時(shí)那八年的生活況味。他們苦苦地想讓我做一個(gè)貴婦人，其實(shí)，我是多么的不屑??！

今生我雖然不能身為男子，加入他們的行列。但是我的心，要比男子的心還要?jiǎng)偭摇Ｏ胂肫饺?，我的一顆心，常為別人而熱。那些俗人，心胸狹窄，怎么能懂我呢？英雄在無(wú)路可走的時(shí)候，難免要經(jīng)受磨難挫折。在這莽莽紅塵之中，哪里才能覓到知音呢？眼淚打濕了我的衣襟。【欣賞】

這首詞是言志之作，表達(dá)了作者匡國(guó)濟(jì)世的凌云志向。1903年中秋節(jié)，秋瑾與丈夫王子芳發(fā)生沖突，從家出走，寓居北京阜城門外泰順客棧，后由吳芝瑛出面調(diào)解，而秋瑾下決心沖破家庭牢籠，投身革命。不久即東渡日本留學(xué)。

詞的上片寫與王子芳結(jié)婚八年，表面上過(guò)著富貴人的生活，實(shí)際上是“奴仆不如”的生活，如今與其決裂，突破家庭束縛，實(shí)現(xiàn)了“求自立”的愿望?！翱鄬z，強(qiáng)派作蛾眉”進(jìn)一步說(shuō)明表面上過(guò)著貴婦人的生活，實(shí)則奴仆不如的“八年風(fēng)味”。“殊未屑”表明作者對(duì)貴婦人的生活，并不留戀，相反加以蔑視。上片主要表達(dá)了作者自己初離家庭時(shí)的矛盾心情，別具匠心。

詞的下片寫作者雖有凌云壯志，但知音難覓，不覺(jué)淚濕衣巾。作者雖是女子，但“心卻比，男兒烈”，所以能沖破家庭牢籠。平日她雖以肝膽相照，真誠(chéng)懇切，但不為世俗所了解，因此生活中常受折磨?，F(xiàn)在離家以后，在大千世界中，何處去找知音？如果找不到知音，又將會(huì)受到怎樣的折磨？想到這一點(diǎn)，不覺(jué)傷心落淚，也是很自然的。這種擔(dān)心和憂慮，真實(shí)地反映了一個(gè)革命者剛踏上革命征途的思想狀況。

這首詞的基調(diào)高昂，語(yǔ)言剛健清新。通過(guò)層層表述，曲折地反映了革命者參加革命前的復(fù)雜矛盾的心情，真切感人。