第一篇:美國(guó)漢語(yǔ)教師志愿者工作總結(jié)
美國(guó)漢語(yǔ)教師志愿者工作總結(jié)
時(shí)光飛逝,轉(zhuǎn)眼一年的任期就結(jié)束了,這一年我成長(zhǎng)收獲頗多。我熱愛(ài)我們的項(xiàng)目,熱愛(ài)漢語(yǔ)教育事業(yè),把傳播中華語(yǔ)言和文化作為神圣的事業(yè)來(lái)做。我尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗文化,適時(shí)適當(dāng)?shù)亟o當(dāng)?shù)厝诵麄?、展現(xiàn)、講解中華文化及習(xí)俗?,F(xiàn)將一年的工作總結(jié)如下。
愛(ài)學(xué)生。我的教學(xué)對(duì)象是小學(xué)一年級(jí)中文零起點(diǎn)的孩子,兩個(gè)班,每班30人,共60個(gè)孩子,沉浸式教學(xué)。他們聰明、可愛(ài)、活潑、自由、好動(dòng),骨子里沒(méi)有對(duì)老師的畏懼感。所以這一年里,我沒(méi)少跟這幫孩子斗智斗勇。上課無(wú)所顧慮隨時(shí)大聲說(shuō)話的孩子、缺乏安全感大哭不止的孩子、身患多動(dòng)癥隨意在教室繞場(chǎng)巡視的孩子,最終都被我“收服”;真心付出,最終收獲了孩子們的信任與喜愛(ài)。這些成功給我?guī)?lái)的成就感不止一星半點(diǎn)。
精心備好每一節(jié)課,靈活使用教材。充分備好課是上好課的前提,提高課堂教學(xué)質(zhì)量和效果,首先就是要備好課。特別是對(duì)于一年級(jí)的小朋友,他們沒(méi)有遠(yuǎn)大的學(xué)習(xí)目標(biāo),他們的眼里只有好玩和不好玩,好玩他們就學(xué),不好玩就不喜歡學(xué),簡(jiǎn)單直接。所以,我盡量把每一節(jié)課都設(shè)計(jì)成好玩又有意義的理想模式。比如學(xué)習(xí)漢語(yǔ)數(shù)字一到十,我做了數(shù)字頭飾,用卡紙把課文中的數(shù)字方塊和蹺蹺板畫(huà)出來(lái),讓學(xué)生根據(jù)課文中表演課本劇,盡管學(xué)的漢語(yǔ)知識(shí)很有限,但是他們依然興致高昂,爭(zhēng)先恐后地表演。再如數(shù)學(xué)課的“里面”和“外面”兩個(gè)概念詞,我用教師里的一個(gè)大紙盒子,把可愛(ài)的玩具娃娃往里面放,教學(xué)“里面”,再把娃娃拿出來(lái),教學(xué)“外面”,甚至是把我自己套進(jìn)去,學(xué)生馬上知道說(shuō)“里面”,再出來(lái),他們也會(huì)說(shuō)“外面”,然后讓個(gè)別學(xué)生發(fā)指令,另外幾個(gè)學(xué)生就在盒子里爬進(jìn)爬出,嘴里不停地說(shuō)著里面、外面,場(chǎng)面火爆,這兩個(gè)詞匯學(xué)生記得特別牢。我們現(xiàn)在所用的漢語(yǔ)教材,每一課都有亮點(diǎn),學(xué)生們很喜歡,然而可用于現(xiàn)實(shí)生活的問(wèn)答句很有少,所以我結(jié)合學(xué)生日常生活感興趣的話題,對(duì)教材進(jìn)行補(bǔ)充。學(xué)生很喜歡談?wù)撟约旱呐d趣愛(ài)好,所以我給他們進(jìn)行了一系列的“喜歡”話題教學(xué),顏色、水果、食物、運(yùn)動(dòng)。在教學(xué)運(yùn)動(dòng)詞時(shí),我給學(xué)生分運(yùn)動(dòng)俱樂(lè)部,選出一位隊(duì)長(zhǎng),讓他們舉著小旗子去問(wèn)其他的小朋友:你喜歡什么運(yùn)動(dòng)?喜歡同一種運(yùn)動(dòng)的就上同一輛火車,最后讓他們一起大聲地說(shuō)出自己喜歡的運(yùn)動(dòng),學(xué)生興奮到了極點(diǎn)。
組織中國(guó)文化活動(dòng),激發(fā)、吸引學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。學(xué)校的PTA每個(gè)月組織一次中國(guó)角活動(dòng),每個(gè)中文老師輪流做講解及演示。學(xué)生和家長(zhǎng)都很喜歡這樣的活動(dòng),這也可以成為學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的動(dòng)力之一。開(kāi)學(xué)的第一節(jié)課,我就用PPT和地圖展現(xiàn)了中國(guó)、長(zhǎng)城以及我的故鄉(xiāng)桂林,學(xué)生的熱情一下被點(diǎn)爆,紛紛說(shuō):I like China!I want to go to China!那種自豪感油然而生。利用中國(guó)的重大節(jié)日,組織開(kāi)展傳統(tǒng)的文化習(xí)俗活動(dòng),如中秋節(jié),我給學(xué)生看關(guān)于中秋節(jié)的視頻,給他們講嫦娥的故事,做嫦娥和玉兔以及月餅的手工;春節(jié),我讓學(xué)生做燈籠,做猴年的新年寄語(yǔ)賀卡;做傳統(tǒng)的吹墨梅花,很多孩子還把作品貼到冰箱上;用繩子編手鏈,這些活動(dòng)學(xué)生都超級(jí)喜歡,他們還紛紛要給自家的哥哥姐姐弟弟妹妹爸爸媽媽做。這些活動(dòng)都為學(xué)生打開(kāi)了了解中國(guó)的一扇小窗,相信隨著他們年齡的增長(zhǎng),他們會(huì)更加積極主動(dòng)地去學(xué)習(xí)了解中國(guó)。說(shuō)不定他們當(dāng)中的某一人會(huì)是將來(lái)的美國(guó)總統(tǒng)呢。其次,我還利用歌曲教學(xué),提高學(xué)生的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。而且所教的歌曲最好是既符合兒童的天性又能與他們所學(xué)內(nèi)容有聯(lián)系的。如:生日快樂(lè)、找朋友、兩只老虎等等,學(xué)生非常喜歡,而且學(xué)得很快。心太軟。一開(kāi)始的時(shí)候,覺(jué)得學(xué)生才剛剛學(xué)漢語(yǔ),根本就沒(méi)有辦法說(shuō)中文,如果不讓他們說(shuō)英文的話,那他們說(shuō)什么呢,在我的教室半天時(shí)間都不能說(shuō)話,豈不是很殘忍?所以在教室就沒(méi)有要求他們一定要說(shuō)中文,當(dāng)然了,我都是跟他們說(shuō)中文的。直到一個(gè)月以后,才意識(shí)到要求學(xué)生不能說(shuō)英文了。不少孩子的說(shuō)中文意識(shí)很好,不過(guò)有一部分學(xué)生的意識(shí)卻不大好。我經(jīng)常想著,如果一開(kāi)始就要求說(shuō)中文的話,效果是不是會(huì)更好呢?都是心軟惹的禍。
做好教材及教學(xué)檔案的交接工作。去年起,猶他州小學(xué)沉浸式啟用新的漢語(yǔ)教材,這套教材從幼兒園起開(kāi)發(fā),而我們學(xué)校是一年級(jí)開(kāi)始中文零起點(diǎn),所以一年級(jí)得從幼兒園的教材開(kāi)始教,幼兒園部分10個(gè)單元,一年級(jí)15個(gè)單元,由于教材包含日常生活用句有限,我們還要給教材做補(bǔ)充,從別的漢語(yǔ)教材上找些高頻句,教學(xué)內(nèi)容很多,導(dǎo)致一年級(jí)部分的教材不能學(xué)完,那么二年級(jí)的新老師就得接著教材我未教完的教材教。前幾日終于聯(lián)系上了新老師,把學(xué)生和家長(zhǎng)的基本情況給她說(shuō)了,并且把教材情況也說(shuō)明了,還給她找了新教材網(wǎng)站的賬號(hào)和密碼讓她可以提前了解教材,我把學(xué)校的基本注意事項(xiàng)和一些大事都告訴她,以免到時(shí)候迷茫,我就是這么迷茫過(guò)來(lái)的,不想后來(lái)人步我的后塵。學(xué)生的中文名單我也發(fā)給她了。我把我用過(guò)的資料都整理好了,留給下一任的一年級(jí)老師,希望能給她減少一些工作量。
想這一年,成長(zhǎng)、收獲都很大,當(dāng)然也有遺憾。希望項(xiàng)目里的每一位老師都工作順心、天回天開(kāi)心。
第二篇:漢語(yǔ)教師志愿者個(gè)人工作總結(jié)
本文由好范文小編輯收集整理,提供一篇漢語(yǔ)教師志愿者個(gè)人工作總結(jié),為您提供幫助!
轉(zhuǎn)眼間,在印尼的志愿者工作即將畫(huà)上圓滿的休止符。此時(shí)的我,心中感慨萬(wàn)千,卻不知用怎樣的詞藻來(lái)形容,或是辛勤耕耘后收獲的欣慰,或是與學(xué)生、老師、朋友們友好相處時(shí)產(chǎn)生的感動(dòng),亦或是離別在即時(shí)的留念與不舍。
一、油然而生的誠(chéng)摯謝意
感謝中國(guó)國(guó)家漢辦、我的母校海南師范大學(xué)給予我如此寶貴的機(jī)會(huì),讓我有幸成為2010赴印尼漢語(yǔ)教師志愿者。感謝中國(guó)駐印尼大使館、印尼教育部、印尼華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)對(duì)我在志愿者任職期間給予的鼓勵(lì)和支持。感謝我所在的學(xué)校喃吧哇國(guó)立高中一校的全體師生對(duì)我的關(guān)懷和幫助。感謝在印尼所有朋友們給予我的關(guān)照。
二、成為赴印尼漢語(yǔ)教師志愿者之前所做的準(zhǔn)備工作
依然記得,20XX年5月底得知中國(guó)國(guó)家漢辦會(huì)在母校海南師范大學(xué)選拔赴印尼漢語(yǔ)教師志愿者的消息,我迫不及待地參加了報(bào)名。通過(guò)一輪輪的篩選(初試、培訓(xùn)、考試、面試),終于得知自己榜上有名,心里非常的激動(dòng)和喜悅。
家人、朋友們?yōu)槲腋械礁吲d,但同時(shí)也給了我一些叮囑,讓我多多保重。也許多數(shù)人都受到印尼的負(fù)面消息的影響,一提到印尼,他們就會(huì)不自主地想到海嘯、地震、排華事件等。其實(shí)這些我也早已知曉,但畢竟這些已成為歷史。我已經(jīng)明確了來(lái)印尼的使命是為印尼華文教育事業(yè)的發(fā)展添磚加瓦的,這是光榮的使命。至于困難,相信人生不論處于何種階段都會(huì)遇到,堅(jiān)定的信念是克服困難的最好的法寶。正所謂“世上無(wú)難事,只怕有心人”,只要做好了克服的思想準(zhǔn)備,那就沒(méi)有什么困難是克服不了的。我更加堅(jiān)定了成為一名赴印尼漢語(yǔ)教師志愿者的決心。
三、感受千島之國(guó)的風(fēng)土人情
20XX年XX月1日凌晨1點(diǎn)左右,隨著飛機(jī)緩緩降落在印尼首都雅加達(dá)機(jī)場(chǎng),我不由地在心中道出:“印尼,您好,我來(lái)了!”。
踏上這片熱土,感受這個(gè)素有“千島之國(guó),赤道上的翡翠”之稱的國(guó)度的獨(dú)特魅力:熱帶氣候的“熱情”(一年分為旱季和雨季,年平均氣溫27℃,陽(yáng)光熱情似火)、建筑的別具風(fēng)格、長(zhǎng)年的蔥蘢佳木、瓜果的飄香可口(如:榴蓮、木瓜、牛油果、蛇皮果、椰子等)、人民對(duì)宗教信仰的虔誠(chéng)(如:伊斯蘭教、佛教等)、旅游資源的得天獨(dú)厚(如:巴厘島、多巴湖、婆羅浮屠塔等)。印尼是世界華人華僑最多的國(guó)家之一。由于歷史的原因,在過(guò)去的幾十年中,華人的命運(yùn)多次處于風(fēng)雨飄搖之中,但是,華人憑著智慧勤勞和自強(qiáng)不息的精神,為印尼的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做出了不可磨滅的貢獻(xiàn),為這顆赤道上的翡翠增添了熠熠的光彩。
四、百味、多彩的教學(xué)工作和生活
1、學(xué)校概況
我在西加里曼丹?。ㄒ韵潞?jiǎn)稱“西加”)喃吧哇國(guó)立高中一校(sma negeri 1 mempawah)任教。學(xué)校屬于穆斯林學(xué)校,一共有15個(gè)班。學(xué)校有兩位當(dāng)?shù)氐娜A語(yǔ)老師heriyanto,s.pd.和huang fakhun。校長(zhǎng)是印尼人,但他會(huì)說(shuō)一些英語(yǔ),偶爾我會(huì)用英語(yǔ)同他交流。不過(guò)通知事情的時(shí)候,校長(zhǎng)多數(shù)會(huì)讓heriyanto,s.pd.老師和huang fakhun老師當(dāng)翻譯。學(xué)校的學(xué)生和老師對(duì)我都非常的熱情和友好,他們時(shí)常會(huì)教我說(shuō)一些印尼語(yǔ),關(guān)心我在印尼的生活。
2、教學(xué)工作
(1)明確教學(xué)工作任務(wù)
學(xué)校為高中二年級(jí)和三年級(jí)開(kāi)設(shè)了華語(yǔ)課,一共有9個(gè)班的學(xué)生學(xué)習(xí)華語(yǔ)。學(xué)校所用的教材是《華語(yǔ)》第一冊(cè)和第二冊(cè)。秉著語(yǔ)言和文化是不可分割的理念,自己主動(dòng)要求利用課余時(shí)間給學(xué)生進(jìn)行中國(guó)特色和文化教學(xué),有效地利用中國(guó)國(guó)家漢辦提供的漢語(yǔ)教學(xué)資源包以及自備的教學(xué)工具、教學(xué)資源等。積極參加學(xué)校組織的活動(dòng),如:周儀式、教師例會(huì)、文藝匯演等。經(jīng)常與學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)和老師溝通,交流教學(xué)方法和教學(xué)經(jīng)驗(yàn),與同事、學(xué)生友好相處。
(2)開(kāi)展教學(xué)工作的具體措施
①在正式進(jìn)行教學(xué)前,先分析教學(xué)對(duì)象
學(xué)生絕大部分是印尼人,華人學(xué)生很少。學(xué)生性格開(kāi)朗,為人友好,藝術(shù)細(xì)胞很活躍,能歌善舞,表現(xiàn)欲較強(qiáng)。但學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的主動(dòng)性還比較缺乏,很少有學(xué)生養(yǎng)成課前預(yù)習(xí)、課后復(fù)習(xí)的學(xué)習(xí)習(xí)慣。上課講解知識(shí)點(diǎn)時(shí),有些學(xué)生紀(jì)律觀念不強(qiáng),需要老師反復(fù)重復(fù)、不斷督促,學(xué)生才會(huì)下意識(shí)地把知識(shí)記住。學(xué)生在發(fā)音、語(yǔ)調(diào)、漢字書(shū)寫(xiě)等方面存在很大的問(wèn)題,比如說(shuō),他們經(jīng)常把聲母“q”和“j”混淆(把“qù”讀成“jù”),聲調(diào)“陰平”和“陽(yáng)平”分不清,書(shū)寫(xiě)漢字容易出現(xiàn)筆順、筆畫(huà)錯(cuò)誤(寫(xiě)出來(lái)的漢字老是缺胳膊少腿的)等等。盡管學(xué)生在學(xué)習(xí)態(tài)度和學(xué)習(xí)方法上存在一些問(wèn)題,但老師的責(zé)任是“傳道授業(yè)解惑也”,因此身為志愿者老師更有義務(wù)挑戰(zhàn)問(wèn)題,有信心化阻力為動(dòng)力,尋求更好的方法來(lái)教導(dǎo)學(xué)生。
②采用恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)步驟
首先,課前精心備課:仔細(xì)分析教學(xué)內(nèi)容、明確教學(xué)目的和重難點(diǎn)、準(zhǔn)備教具(圖片、影像等);課上認(rèn)真、耐心講課,有效利用課堂時(shí)間,調(diào)動(dòng)課堂氣氛,如:通過(guò)小組間競(jìng)賽、接龍游戲、看圖識(shí)字等等方式,通過(guò)合理布置練習(xí)和作業(yè),幫助學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行鞏固,從而更好的達(dá)到教學(xué)目的;課后,認(rèn)真批改作業(yè)、試卷等,與學(xué)生形成朋友關(guān)系,經(jīng)常同他們交流和溝通,跟他們聊聊有趣的事情、關(guān)懷他們的學(xué)習(xí)和生活等等。一開(kāi)始,他們要聽(tīng)懂可能覺(jué)得有點(diǎn)難,因?yàn)閷W(xué)生的漢語(yǔ)水平有限、我的印尼語(yǔ)水平也如此,但時(shí)間長(zhǎng)了,這樣既可以幫助學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、產(chǎn)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的語(yǔ)言環(huán)境,同時(shí)學(xué)生也可以教會(huì)我一些印尼語(yǔ),不但做到了教學(xué)相長(zhǎng),同時(shí)也能更好地拉近與學(xué)生的距離,更好地促進(jìn)教學(xué)的開(kāi)展。
③喜獲教學(xué)成果
在任職期間,通過(guò)我和學(xué)生的共同努力,目前我的教學(xué)有了一定的成果。學(xué)生的發(fā)音、語(yǔ)調(diào)、漢字書(shū)寫(xiě)有了一定的進(jìn)步,能夠運(yùn)用漢語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常會(huì)話,如:見(jiàn)面問(wèn)好、詢問(wèn)家庭情況、介紹自己和家人等等。學(xué)生很喜歡學(xué)習(xí)唱中文歌曲,時(shí)不時(shí)能聽(tīng)見(jiàn)他們哼起中文歌,如:北京歡迎你、茉莉花、朋友等。關(guān)于中國(guó)文化,他們也有了初步的了解,如:中國(guó)的首都、國(guó)旗、國(guó)歌、特別是北京奧運(yùn)會(huì)等。學(xué)生平時(shí)的測(cè)驗(yàn)成績(jī)也有了明顯的提高。在去年12月份由西加華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)和坤甸漢考委員會(huì)組織執(zhí)行的中國(guó)國(guó)家漢辦初級(jí)測(cè)試中,我的一些學(xué)生取得了不錯(cuò)的成績(jī)(100分、80多分等)。通過(guò)前期我對(duì)學(xué)生的選拔以及對(duì)他們開(kāi)展的漢語(yǔ)演講技能培訓(xùn)工作,在今年3月由西加華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)主辦的西加省高中生華語(yǔ)演講比賽中,我的三位學(xué)生代表學(xué)校參加初賽,分別以第二名、第四名、第五名進(jìn)入決賽,在決賽中一位學(xué)生獲得第五名(優(yōu)秀獎(jiǎng)第二名)。盡管只有一位學(xué)生拿到了獎(jiǎng)項(xiàng),但這并不代表沒(méi)有拿獎(jiǎng)的兩位學(xué)生失敗了。在此之前他們從未參加過(guò)這樣的演講比賽,為了這次比賽他們也付出了很多的汗水,他們從參加我為他們開(kāi)展的漢語(yǔ)演講技能培訓(xùn)到這次的華語(yǔ)演講比賽,他們的漢語(yǔ)水平有了一定的提高,他們得到了很好的鍛煉,積累了演講的經(jīng)驗(yàn),增長(zhǎng)了演講的技能,對(duì)于他們來(lái)說(shuō)這就是超越了自己,這就是對(duì)他們最好的鼓勵(lì)。我為我的學(xué)生們感到欣慰,這也激勵(lì)著身為漢語(yǔ)教師志愿者的我更好地完成所肩負(fù)的責(zé)任和義務(wù)。
3.生活方面
終于能夠深切體會(huì)到:凡事只有自己親身去體驗(yàn),才能真正得到答案。來(lái)到印尼之后,生活在小城喃吧哇,我并沒(méi)有遇到到傳說(shuō)中的排華和不安全因素。在喃吧哇,雖然物質(zhì)生活條件上存在一些困難,但對(duì)于我來(lái)說(shuō)這些困難都是可以努力克服的。學(xué)校安排我住在一個(gè)補(bǔ)習(xí)班的二樓,有補(bǔ)習(xí)班的一位女華語(yǔ)老師跟我做鄰居。兩個(gè)人生活上有個(gè)照應(yīng),而且還能用漢語(yǔ)交流,讓我覺(jué)得很踏實(shí)。值得欣慰的是喃吧哇人民都比較淳樸、友好。在喃吧哇的日常生活中,出行去學(xué)校或是購(gòu)物,我以自行車為交通工具。我接觸的華人比較多,比如我通常會(huì)去華人開(kāi)的店買(mǎi)日用品、吃的之類的東西。雖然他們多數(shù)講客家話和潮州話,不過(guò)他們基本能講一些漢語(yǔ),所以跟他們交流不會(huì)有太大的問(wèn)題。去他們的店購(gòu)物次數(shù)多了,大家漸漸地熟悉起來(lái)。每次去購(gòu)物的時(shí)候,都會(huì)跟他們聊聊天,他們向我介紹自己去中國(guó)旅游的經(jīng)歷,還請(qǐng)我向他們介紹一些中國(guó)文化,同時(shí)他們會(huì)時(shí)常問(wèn)候我在印尼生活得習(xí)不習(xí)慣,讓我心里覺(jué)得很溫暖。
談到這里,我不得不提到陳老師,因?yàn)樗屛曳浅5母袆?dòng)。她也是一位為西加華文教育事業(yè)兢兢業(yè)業(yè)、默默付出的工作者,非常感謝她對(duì)我的關(guān)懷和照顧。她經(jīng)常給我打電話問(wèn)候生活起居和工作情況,還會(huì)在百忙之中抽時(shí)間來(lái)看我,給我?guī)┏缘暮陀玫臇|西,每逢過(guò)節(jié)都會(huì)接我去她家共渡。元旦假期期間,在陳老師的安排下,我和坤甸的一位志愿者老師一起去旅游了,領(lǐng)略了婆羅浮屠塔的壯觀、梭羅河的美麗、蘇丹王宮的精致等等。路過(guò)雅加達(dá)的時(shí)候,趕上了雅加達(dá)華文教育協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu)為志愿者舉辦的迎新年聚會(huì),我們?cè)谝黄鹁鄄?、唱歌、聊天、看迎新年晚?huì),氣氛好不熱鬧,在歡聲笑語(yǔ)中我們迎來(lái)了新年的鐘聲。正所謂“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親”、“出國(guó)了就知道愛(ài)國(guó)了”,在新年鐘聲敲響的時(shí)候,我們?yōu)槲覀兊淖鎳?guó)、親人、朋友送上了美好的祝福。相信這次迎新年聚會(huì)是我們?nèi)松凶铍y忘的一次,因?yàn)檫@是我們作為漢語(yǔ)教師志愿者在異國(guó)他鄉(xiāng)共渡的新年。
回國(guó)的鐘聲即將敲響,與志愿者生活有關(guān)的日子里,我在這個(gè)千島之國(guó)的土地上奉獻(xiàn)著、學(xué)習(xí)著、生活著、感受著、成長(zhǎng)著,這將是我人生中難忘的記憶和無(wú)價(jià)的財(cái)富?!拔幕氖拐?、友誼的使者、愛(ài)的使者”是大家對(duì)漢語(yǔ)教師志愿者的理解,我為自己能成為一名赴印尼漢語(yǔ)教師志愿者感到自豪。由衷地祝福印尼的華文教育事業(yè)蒸蒸日上!留念在別離時(shí),輕輕地?fù)]手告別:“再見(jiàn),印尼!”。
第三篇:漢語(yǔ)教師志愿者守則
漢語(yǔ)教師志愿者守則
★ 熱愛(ài)漢語(yǔ)國(guó)際推廣工作,發(fā)揚(yáng)吃苦耐勞,敬業(yè)奉獻(xiàn)的精神,按照《漢語(yǔ)教師志愿者出國(guó)任教協(xié)議書(shū)》履行志愿者教師的責(zé)任和義務(wù),完成漢語(yǔ)教學(xué)任務(wù)。
★ 嚴(yán)格遵守所在國(guó)的法律,尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。
★ 遵守外事紀(jì)律,在對(duì)外交往中不卑不亢,維護(hù)國(guó)家和民族尊嚴(yán) ★ 不參與所在國(guó)的政治活動(dòng),不從事第二職業(yè)和任何以贏利為目的、違背社會(huì)公德的活動(dòng)。
★ 保持良好的團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神,認(rèn)真學(xué)習(xí),不斷提高教學(xué)水平。★ 與國(guó)家漢辦、中國(guó)駐所在國(guó)使(領(lǐng))館及學(xué)校保持密切聯(lián)系,定期匯報(bào)教學(xué)、生活情況。
★ 遵守任教學(xué)校的規(guī)章制度,服從任教學(xué)校的教學(xué)安排,尊重任教學(xué)校及相關(guān)管理機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)和老師,愛(ài)護(hù)學(xué)生。
★ 嚴(yán)禁夜不歸宿,自尊自愛(ài),保持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)纳钭黠L(fēng)和健康的生活方式。
★ 注意衛(wèi)生,加強(qiáng)鍛煉,預(yù)防疾病。
★ 遭遇突發(fā)事件應(yīng)立即求助于任教學(xué)校,及時(shí)通知中國(guó)駐所在國(guó)使(領(lǐng))館,并盡快向國(guó)家漢辦反映。
2015年8月8日陜西師范大學(xué)City&Guilds國(guó)際漢語(yǔ)教師暑假班及2015年赴韓國(guó)漢語(yǔ)教師、赴泰國(guó)漢語(yǔ)教師,也在火熱報(bào)名中,助您實(shí)現(xiàn)出國(guó)教漢語(yǔ)的夢(mèng)想!City&Guilds國(guó)際漢語(yǔ)教師資格證,是從事對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的國(guó)際“金卡”,是走向世界就業(yè)市場(chǎng)的“通行證”。咨詢QQ:740054920
第四篇:漢語(yǔ)教師志愿者考試
一·考試過(guò)程分綜合面試
(考察拼音、筆順筆畫(huà)、同義詞辨析、病句辨析、語(yǔ)法點(diǎn)試講、教學(xué)臨場(chǎng)應(yīng)變能力、對(duì)環(huán)境的適應(yīng)能力、才藝展示)
1、自我介紹30秒介紹大學(xué)、專業(yè)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
2、考察拼音直接寫(xiě)拼音,寫(xiě)拼音的備考可以參見(jiàn)《漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則》,重點(diǎn)關(guān)注句首字母大寫(xiě)、專名和人名首字母大寫(xiě)、兒化、輕聲、隔音這幾個(gè)方面。成語(yǔ)拼寫(xiě)法、外來(lái)詞拼寫(xiě)法、人名地名拼寫(xiě)法、標(biāo)調(diào)法、移行規(guī)則
(樸成恩在長(zhǎng)城上休息了一會(huì)兒。)
接著是寫(xiě)成語(yǔ),我的是“荊棘叢生”。寫(xiě)成語(yǔ)主要考察的是錯(cuò)別字和筆順筆畫(huà),備考時(shí)可以看看黃廖本《現(xiàn)代漢語(yǔ)》上冊(cè)列出的幾個(gè)字的筆畫(huà)規(guī)范和成語(yǔ)表。
3、同義詞辨析,參考《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法釋例201例》,學(xué)習(xí)其中的分析思路和方法 先造句:要遵循兩個(gè)原則: ①一定要把需要辨析的兩個(gè)詞放到同一個(gè)句法位置,看句子是否合法;②造的句子一定從短句開(kāi)始,從最簡(jiǎn)單的只有主謂賓的句子開(kāi)始。舉例:小學(xué)生問(wèn)你,“看”和“看見(jiàn)”兩個(gè)詞有什么區(qū)別,你怎么回答? 翻翻《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》呂叔湘
4、語(yǔ)法點(diǎn)試講,分?jǐn)?shù)比重最高的一個(gè)環(huán)節(jié)。教學(xué)環(huán)節(jié)設(shè)計(jì)
一般來(lái)說(shuō),考官會(huì)給你個(gè)“語(yǔ)言點(diǎn)”和教學(xué)對(duì)象的基本情況(學(xué)生年級(jí)、班級(jí)人數(shù)、學(xué)了多久漢語(yǔ)等等),讓你設(shè)計(jì)一個(gè)針對(duì)該“語(yǔ)言點(diǎn)”的課堂教學(xué)環(huán)節(jié)。語(yǔ)法點(diǎn)的教學(xué)一定要有適當(dāng)?shù)囊氕h(huán)節(jié),用舊知識(shí)引出新知識(shí)。再舉個(gè)栗子,考官讓你講“選擇疑問(wèn)句”,你在講之前就可以跟考官說(shuō),既然是講“選擇疑問(wèn)句”,那么我可以默認(rèn)學(xué)生已經(jīng)學(xué)過(guò)“一般疑問(wèn)句”了,正式講解的時(shí)候你就可以用一般疑問(wèn)句來(lái)引出選擇疑問(wèn)句。這樣一看,你就是有一定的專業(yè)基礎(chǔ),考官自然會(huì)感到滿意。詞匯:愛(ài)考虛詞、連詞、副詞
語(yǔ)法:往往考出漢語(yǔ)語(yǔ)法的特點(diǎn),“把”字句,“被”字句,存現(xiàn)句,比較句,兼語(yǔ)句等。例,區(qū)分“就”和“才”,“ 又”和“再”,好心的考官會(huì)給例句,這需要我們不僅要有語(yǔ)感,還要有一定的概括能力。
例,“吃什么飯”、“ 睡什么覺(jué)”、“ 著什么急”中“什么”的用法有什么特殊的地方? 例,“把飯吃在五道口”對(duì)不對(duì),為什么? 例,“打網(wǎng)球兩個(gè)小時(shí)”對(duì)不對(duì),為什么?
舉例(講課)
1.提示:假設(shè)你在赴任國(guó)教的學(xué)生是大學(xué)生/中學(xué)生,他們學(xué)過(guò)三個(gè)月中文。今天的教學(xué)內(nèi)容之一是“還”,課文中的句子如下:
“今天下午我看了電影,還去了商場(chǎng)?!?/p>
請(qǐng)做一個(gè)六分鐘的試講。
2.提示:假設(shè)你在赴任國(guó)教的學(xué)生是大學(xué)生/中學(xué)生,他們學(xué)過(guò)三個(gè)月中文。今天的教學(xué)內(nèi)容之一是選擇疑問(wèn)句,課文中的對(duì)話如下:
A:你知道嗎?小安明天來(lái)北京。
B:不知道。她上午到還是下午到?
A:下午兩點(diǎn)。
請(qǐng)做一個(gè)六分鐘的試講。
命題要求:兩道題難度基本一致。請(qǐng)寫(xiě)出各題的考查點(diǎn)。
備考這一環(huán)節(jié),比如說(shuō)北語(yǔ)社出的《爾雅中文》、《成功之路》、《輕松學(xué)中文》、《新實(shí)用漢語(yǔ)課本》、《新概念漢語(yǔ)》。一般重要的語(yǔ)法點(diǎn)的教學(xué),都集中在前幾冊(cè)里,買(mǎi)的時(shí)候注意一下網(wǎng)上給出的目錄,看是否能把重要的語(yǔ)法點(diǎn)都涵蓋進(jìn)去
教學(xué)考場(chǎng)
事前抽一篇課文,準(zhǔn)備15分鐘到30分鐘,講解時(shí)先做一個(gè)簡(jiǎn)要的課程設(shè)計(jì)(3分鐘),然后自己選取兩個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)精講(8到10分鐘)。精講時(shí)最好結(jié)合自己編的小對(duì)話,造句等來(lái)練習(xí)。(把臺(tái)下的考官當(dāng)作學(xué)生)參考以下要點(diǎn):
1導(dǎo)入——2講解——3朗讀課文——4糾正發(fā)音——5講解語(yǔ)法——6練習(xí)所講內(nèi)容(小結(jié)本科)——7布置作業(yè)
5、教學(xué)臨場(chǎng)應(yīng)變能力
1在考試過(guò)程中,如果你的教學(xué)對(duì)象是中小學(xué),那么有一個(gè)考官可能就會(huì)扮演一些弱智學(xué)生,做出在課堂上打鬧、搶人東西、調(diào)戲女同學(xué)之類的行為。這時(shí)候你不能視而不見(jiàn),該制止就要制止,但是切記說(shuō)話不能太兇,要溫柔的跟他講道理,但是又不要說(shuō)太多,不能一直跟他辯解,這在考官看來(lái)是會(huì)影響課堂教學(xué)的?;旧?,就是該制止要制止,說(shuō)一兩句講道理的話,學(xué)生再要辯解,就說(shuō)“現(xiàn)在是課堂時(shí)間,有事兒下課再說(shuō)”之類的。就是要展示出你作為一個(gè)老師,能夠控制課堂,但也別太嚴(yán)厲。
2假如你正在上課,你的學(xué)生非要玩游戲,你應(yīng)該怎么辦? 3在你帶的小學(xué)班級(jí)里排練一個(gè)舞蹈《茉莉花》,你會(huì)如何做? 4有個(gè)學(xué)生向校長(zhǎng)舉報(bào)你,但是和你真正所作的事不符,你怎么辦? 參考:處理課堂問(wèn)題通常有:暗示、提高分貝、直接制止
6、跨文化意識(shí)
1.外國(guó)朋友跟你見(jiàn)面使用你不習(xí)慣的貼面禮時(shí),你該怎么辦?
2.參加西方人的婚禮時(shí),你穿什么顏色的衣服?為什么?你的女伴穿紅色的衣服合適不合適?
命題要求:兩道題難度基本
1假如你在國(guó)外和來(lái)自其他國(guó)家的人合租,但是對(duì)方很不愛(ài)干凈,從來(lái)不會(huì)打掃衛(wèi)生、交水電費(fèi)之類的。你應(yīng)該怎么辦?
2由于歷史的原因,你任教的國(guó)家對(duì)中國(guó)存有偏見(jiàn),對(duì)中國(guó)人印象很不好。如果你辦公室的同事這樣對(duì)待你,你應(yīng)該怎么做?
(在這里插一句,以后凡是問(wèn)到“與同事的相處之道”時(shí)候,你就回答“君子矜而不爭(zhēng),群而不黨”就可以,萬(wàn)能的。但是很顯然,我準(zhǔn)備的這次基本都沒(méi)考到......)3請(qǐng)你談一談國(guó)際反恐的重要性?
4你的學(xué)生問(wèn)你‘老師,為什么中國(guó)人那么喜歡打探別人隱私’你怎么辦?” 5你怎么向外國(guó)學(xué)生介紹十二生肖? 6中國(guó)的龍和蛇與外國(guó)的有什么不同?
考官問(wèn)題:
你認(rèn)為作為一個(gè)漢語(yǔ)教師你的優(yōu)勢(shì)和不足有哪些? “‘天宮一號(hào)’發(fā)射成功的意義”
“若是要舉辦一個(gè)‘優(yōu)秀作業(yè)展’的活動(dòng)我會(huì)怎么做” “如果出國(guó)后與當(dāng)?shù)氐耐禄ハ嗖皇煜ぴ趺崔k” “假設(shè)我要帶好幾個(gè)班的課,每個(gè)班每周只有一節(jié)課,每次上課時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)生們已經(jīng)把上節(jié)課講過(guò)的內(nèi)容忘干凈了怎么辦”
如果教的是初中學(xué)生,學(xué)校要舉辦一次中文歌舞合唱比賽,我會(huì)選什么曲目 你為什么要去德國(guó)?
對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)包括哪幾個(gè)幾個(gè)基本環(huán)節(jié)
“如果在海外除了你應(yīng)該完成的教學(xué)任務(wù)之外,學(xué)校負(fù)責(zé)人還給你加了許多額外的工作,這些工作是合同之外的,而你又不想做這些工作,你怎么解決?”,“課堂上,你的學(xué)生為難你,說(shuō)中國(guó)沒(méi)有言論自由,你怎么解決?” 問(wèn)題是為什么報(bào)漢語(yǔ)志愿者,為什么報(bào)你選的這個(gè)國(guó)家的這個(gè)大學(xué),以及你對(duì)該大學(xué)孔子學(xué)院具體授課的對(duì)象、模式及他們的水平有沒(méi)有事先的了解
如果你的boss更喜歡開(kāi)展法語(yǔ)項(xiàng)目的活動(dòng),而不愿意開(kāi)展?jié)h語(yǔ)的,你怎么辦? 你給學(xué)生打電話,學(xué)生誤以為你懷有惡意,而對(duì)你惡語(yǔ)相向,你該怎么辦? 如果你要給學(xué)生介紹重陽(yáng)節(jié),你會(huì)怎么做? 高頻題:
1,作為一個(gè)漢語(yǔ)教師需要具備什么樣的素質(zhì)。
2,圍繞所去國(guó)家提問(wèn),比如春節(jié)快到了,如果在美國(guó)你該如何和學(xué)生一起過(guò)春節(jié)?
3.上課碰到學(xué)生遲到,怎么應(yīng)對(duì)這種情況。其他類似的與課堂教學(xué)相關(guān)的話題。
另外,考官可能參考教師簡(jiǎn)歷和自我介紹隨機(jī)提問(wèn):
1.舉一個(gè)文化沖突的例子,說(shuō)說(shuō)你的處理。
2.如果不帶年幼子女和你一起出去,以當(dāng)?shù)厝说奈幕^念,很不可思議,你該如何向他們解釋。
3.去美國(guó)后你會(huì)在課后教學(xué)生什么?
4.到陌生的環(huán)境后如何適應(yīng)。
5、對(duì)海外孔院的漢語(yǔ)教學(xué)有何認(rèn)識(shí)?
參考:文化先行,先利用文化要素使學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)感興趣。教師要有責(zé)任感和使命感。
英語(yǔ)面試(考察英語(yǔ)口語(yǔ),包括語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)速等)對(duì)pop music的看法? 是不是緊追潮流?
朋友結(jié)婚我會(huì)送什么禮物?
如果學(xué)校給我布置了過(guò)多的任務(wù)我會(huì)怎么辦? 保護(hù)環(huán)境可以采取哪些措施?一帶一路?
介紹家鄉(xiāng)、對(duì)赴任國(guó)的認(rèn)識(shí)、介紹自己的學(xué)校、整治交通的措施、學(xué)生老是遲到怎么辦? 官可能會(huì)讓你介紹一下你要去的國(guó)家、城市、大學(xué),你對(duì)志愿者生活的期望及如何處理一些問(wèn)題等 用英文介紹下孔子
“說(shuō)說(shuō)中國(guó)和國(guó)外的lucky number和unlucky number?!? “周末都怎么渡過(guò)的?” 問(wèn)你對(duì)所赴國(guó)有什么了解 你是哪里人?你喜歡新疆嗎?
圖畫(huà)比較題,兩幅圖讓你說(shuō)差異,我比較的是jogging&yoga(慢跑和瑜伽),一般都能說(shuō)出三四點(diǎn)不同
漢語(yǔ)教師志愿者面試綜合試題(培訓(xùn)用)
一、用漢語(yǔ)拼音寫(xiě)一個(gè)句子,并寫(xiě)出括號(hào)中的漢字:(請(qǐng)選擇一題提問(wèn))
1、我想跟朋友去延安旅游。(旅)
2、他去西安出差,不是去玩兒。(出)
3、冬天去黑龍江得穿棉襖吧。(黑)
評(píng)分參考標(biāo)準(zhǔn):
A、拼音考察(8分)大小寫(xiě);分詞連寫(xiě);隔音符號(hào);聲調(diào)位置;輕聲等;全部正確得8分,每錯(cuò)一項(xiàng)扣1分,扣完為止;“
一、不”等可以標(biāo)原調(diào),也可以標(biāo)變調(diào);量詞“個(gè)”可以標(biāo)原調(diào),也可以不標(biāo)調(diào);
B、漢字考察(2分):漢字、筆順都正確,得2分;有錯(cuò)誤酌情扣分。
二、詞語(yǔ)辨析(請(qǐng)選擇一題提問(wèn))
1、關(guān)于——對(duì)于
參考答案:
這兩個(gè)詞都是介詞,兼表“關(guān)涉”與“對(duì)象”時(shí),二者可換用:關(guān)于/對(duì)于訂立公約,兩國(guó)均無(wú)意見(jiàn)。單表“關(guān)涉”用“關(guān)于”,單表對(duì)象用“對(duì)于”,二者不能互換:關(guān)于織女星,民間有個(gè)美麗的傳說(shuō)。對(duì)于文化遺產(chǎn),我們要認(rèn)真保護(hù)。
“關(guān)于??”介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ),只能放在主語(yǔ)前:“對(duì)于??”介詞短語(yǔ)作狀語(yǔ),放在主語(yǔ)前后均可:關(guān)于國(guó)際形式,我了解不多。(R)我關(guān)于國(guó)際形式了解不多。(F)
對(duì)于西方文明,大家有不同的看法(R)大家對(duì)于西方文明有不同的看法。(R)
2、一次——趟
參考答案:
“次”、“趟”都是動(dòng)量詞?!按巍庇糜诒硎臼虑榘l(fā)生的次數(shù),如:這種藥一天吃三次?!疤恕币话阌糜谧邉?dòng)的次數(shù)
3、漂亮——美觀
參考答案:
都是形容詞,都有好看的意思。
“漂亮”使用范圍比較廣,可以用于人、動(dòng)物或事物,多用于口語(yǔ),可重疊。還有引申義,表示好、精彩、出色地意思。如:這件事干得真漂亮。
“美觀”多指服飾、用具、建筑物、工具等的外在形式好看,不能用于人。多用于書(shū)面語(yǔ),不可重疊。
評(píng)分參考標(biāo)準(zhǔn):
1、能舉出合適的例句,得1-2分;
2、能基本說(shuō)明二者的區(qū)別,的3-6分;
3、能用專業(yè)知識(shí)分析二者的區(qū)別,得7-10分。
三、偏誤處理:下面A句和B句都可以說(shuō)嗎?請(qǐng)加以解釋:(請(qǐng)選擇一題提問(wèn))
1、A、我們正在公園散散步呢。B、我們正在公園散步呢。
參考答案:B句對(duì)。副詞“正在”表動(dòng)作進(jìn)行,而動(dòng)詞重疊“散散(步)”則表嘗試或經(jīng)常性動(dòng)作,二者語(yǔ)義相矛盾,應(yīng)改“散散步”為“散步”。
2、A、小李叫我早點(diǎn)兒來(lái),車馬上要開(kāi)了。
B、小李叫我快點(diǎn)兒來(lái),車馬上要開(kāi)了。
參考答案:B句對(duì),“早點(diǎn)兒”強(qiáng)調(diào)時(shí)間早,即提前某時(shí)點(diǎn):“快點(diǎn)兒”強(qiáng)調(diào)速度快,即縮短某時(shí)段,有抓緊時(shí)間,不要錯(cuò)過(guò)之意。句中要求抓緊時(shí)間,不要誤車,故須用“快點(diǎn)兒”。
3、A、我姐姐下星期就要結(jié)婚了。B、我姐姐下星期快要結(jié)婚了。
參考答案:A句對(duì)?!熬鸵焙汀翱煲倍寄芘c后面的“了”一起,表示動(dòng)作即將開(kāi)始或完 成,通??梢蕴鎿Q。但如果句子中出現(xiàn)具體的時(shí)間詞語(yǔ)作狀語(yǔ),不能用“快要”,比如“明天我就要回國(guó)了”。題目中“下星期”|也是時(shí)間詞作狀語(yǔ),所以不能用“快要”。
四、教學(xué)能力(請(qǐng)選擇一題提問(wèn))
1、假如你在任教國(guó)教的是學(xué)了五個(gè)月的大學(xué)生/中學(xué)生,現(xiàn)在的教學(xué)內(nèi)容是“去什么地方做什么”,課文中的句子是:“我去中國(guó)看朋友。”
A、請(qǐng)用一分鐘介紹你的教學(xué)思路。B、做一個(gè)五分鐘的試講,至少包括講解和練習(xí)。
C、課堂管理問(wèn)題:(此問(wèn)題在試講進(jìn)行中或結(jié)束時(shí)適時(shí)提出)
在課堂教學(xué)過(guò)程中,幾個(gè)學(xué)生就在笑一個(gè)學(xué)生,并且用他們的母語(yǔ)開(kāi)始談笑,聲音也越來(lái)越大,這時(shí)你怎么處理?
參考答案:
A、知識(shí)點(diǎn):這是第一個(gè)動(dòng)詞為“來(lái)/去”的連動(dòng)句,在語(yǔ)義上,第二個(gè)動(dòng)詞往往表示第一個(gè)動(dòng)詞的目的(“去中國(guó)”是為了“看朋友”)。
B、教學(xué)考察點(diǎn):能通過(guò)合理的教學(xué)設(shè)計(jì)清楚的呈現(xiàn)語(yǔ)言點(diǎn)的基本用法:教學(xué)方法直觀、簡(jiǎn)潔,適合教學(xué)對(duì)象的年齡、漢語(yǔ)水平,教學(xué)環(huán)節(jié)完整;有互動(dòng)意識(shí),能展開(kāi)適當(dāng)?shù)木毩?xí)或活動(dòng):能及時(shí)發(fā)現(xiàn)并有效糾正學(xué)生的錯(cuò)誤。C、課堂管理考察點(diǎn):任何幫助學(xué)生集中精力、建立規(guī)則意識(shí)的方法均可。
2、假如你在赴任國(guó)教的是小學(xué)生/中學(xué)生,他們學(xué)過(guò)三個(gè)月中文。今天上午的教學(xué)內(nèi)容之一是顏色詞,比如“紅”、“黃”、“藍(lán)”、“綠”等。
A、請(qǐng)用一分鐘介紹你的教學(xué)思路。
B、做一個(gè)五分鐘的試講,重點(diǎn)展開(kāi)活動(dòng)環(huán)節(jié)。
C、課堂管理問(wèn)題:(此問(wèn)題在試講進(jìn)行中或結(jié)束時(shí)適時(shí)提出)
有學(xué)生突然提出:老師,我們?nèi)ネ膺厓禾咦闱虬?!參考答案:A、知識(shí)點(diǎn):顏色詞語(yǔ),單獨(dú)或結(jié)合句型講練均可。B、教學(xué)考察點(diǎn):能通過(guò)合理的教學(xué)設(shè)計(jì)清楚的呈現(xiàn)語(yǔ)言點(diǎn)的基本用法;教學(xué)方法直觀、簡(jiǎn)潔,適合教學(xué)對(duì)象的年齡、漢語(yǔ)水平,教學(xué)環(huán)境完整;有互動(dòng)意識(shí),能展開(kāi)適當(dāng)?shù)木毩?xí);能及時(shí)發(fā)現(xiàn)并糾正學(xué)生的錯(cuò)誤。
C、課堂管理考察點(diǎn):任何幫助學(xué)生集中精力、建立規(guī)則意識(shí)的方法均可。
五、跨文化意識(shí)(請(qǐng)選擇一題提問(wèn))
1、在課堂上你介紹了中國(guó)的龍,學(xué)生馬上說(shuō)龍是邪惡的,為什么中國(guó)人喜歡龍?中國(guó)人喜歡邪惡的東西嗎?你怎么回答?
參考答案:中國(guó)一直將龍視為最大的神物和最大的吉祥物,傳說(shuō)中統(tǒng)領(lǐng)水域,在人間行使行云布雨的使命。歷史上龍還是封建皇權(quán)的象征,皇帝被稱作真龍?zhí)熳印?/p>
2、你剛到一個(gè)國(guó)家,外國(guó)朋友在你不知情的情況下,帶你去參加一個(gè)宗教活動(dòng),到那以后,你該怎么辦?
參考答案:在許多國(guó)家,人們經(jīng)常參加宗教儀式。如果你發(fā)現(xiàn)這個(gè)宗教活動(dòng)有問(wèn)題,應(yīng)該找個(gè)借口離開(kāi)。如果這是個(gè)正常的宗教活動(dòng),即使你不是宗教的教徒,但也應(yīng)該尊重他人的信仰,可以抱著觀察、體會(huì)當(dāng)?shù)厝松畹膽B(tài)度,參加他們的活動(dòng)。
六、交際應(yīng)變能力(請(qǐng)選擇一題提問(wèn))
1、在赴任國(guó),你任教的學(xué)校非常重視學(xué)生的文娛活動(dòng),甚至要求你放棄課,幫助學(xué)生編排歌唱舞蹈等節(jié)目,教學(xué)計(jì)劃因此無(wú)法按期完成。面對(duì)這個(gè)問(wèn)題,你應(yīng)該怎么處理?
參考答案:排練節(jié)目與完成教學(xué)計(jì)劃都是校方的要求,音節(jié)詞可就這一問(wèn)題與校方溝通,商議解決的辦法,也可提出自己的意見(jiàn)。此外,可以再皮安排文娛節(jié)目的時(shí)候,將中華傳統(tǒng)文 化的元素滲透到其中,讓老師和學(xué)生在觀賞節(jié)目的過(guò)程中感受中華文化的魅力。間接起到了向?qū)W生傳播中華文化、傳授漢語(yǔ)知識(shí)的作用,這也是另一種靈活的授課方式。
2、你們辦公室的一個(gè)主管常常叫你給他打雜,但是總結(jié)工作時(shí)卻“忽略”你的貢獻(xiàn),面對(duì)這種情況你怎么辦?
參考答案:畢竟是在國(guó)外,而且對(duì)方是你的上司,要有服務(wù)的意識(shí),應(yīng)該多做事少說(shuō)話,任勞任怨,這樣有助于得到領(lǐng)導(dǎo)和同事的認(rèn)可,建立和諧的人際關(guān)系。不過(guò),如果主管讓你做的事太多,影響了你的備課,可以委婉而客氣的拒絕以部分工作。
七、中國(guó)國(guó)情與文化(請(qǐng)選擇一題提問(wèn))
1、有學(xué)生問(wèn),中國(guó)有很多民族嗎?你怎么介紹?
參考答案:
中國(guó)式多民族國(guó)家,有56個(gè)民族,5個(gè)民族自治區(qū),其中漢語(yǔ)人口占全國(guó)總?cè)丝诘?1.59%。其中55個(gè)民族人口較少,習(xí)慣上被稱為“少數(shù)民族”,如壯、蒙古、回、藏、維吾爾等民族。在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展過(guò)程中,少數(shù)民族大都形成了自己特有的風(fēng)俗習(xí)慣和宗教信仰,少數(shù)民族一般都有自己的語(yǔ)言,有的還有自己的文字。
2、假設(shè)你在赴任國(guó)教的是大/中/小學(xué)生,如果要你安排一次關(guān)于中國(guó)結(jié)的文化講座及活動(dòng),如何設(shè)計(jì)與組織?
參考答案:
知識(shí)介紹:通過(guò)圖片、視屏等媒介展示中國(guó)結(jié)的優(yōu)美及內(nèi)涵,介紹一到兩中基本結(jié)及寓意,如盤(pán)長(zhǎng)結(jié),象征子孫綿延,福祿承襲壽康永續(xù)等。展示體驗(yàn):教師展示中國(guó)結(jié)實(shí)物,如能自己動(dòng)手編織更好,教師帶領(lǐng)學(xué)生體驗(yàn)簡(jiǎn)單的中國(guó)結(jié)的編織,成果可以作為禮物回家贈(zèng)送父母,也可以裝飾中文教室。
文化對(duì)比:“對(duì)比不同文化、不同國(guó)家的表示美好意愿的、具有較強(qiáng)辨識(shí)度的民間手工藝術(shù)形式。
賞析拓展:請(qǐng)大家欣賞中國(guó)家是如何作為傳統(tǒng)文化的象征,收到各國(guó)人民喜愛(ài)的案例。評(píng)分標(biāo)準(zhǔn):
考生的活動(dòng)設(shè)計(jì)有創(chuàng)意、能有效地組織與管理活動(dòng)(不必拘泥于參考答案)。
考生的講座能幫助學(xué)生理解和體驗(yàn)中國(guó)文化(不必拘泥于參考答案)。
考生的回答與設(shè)計(jì)應(yīng)根據(jù)教學(xué)對(duì)象的特點(diǎn),合理、有針對(duì)性、可操作,考官酌情評(píng)判。
(二)、文化類:
1、四大文明古國(guó)。
古巴比倫、古埃及、古印度、古代中國(guó)
2、古代民族樂(lè)器及代表作品。
琵琶(十面埋伏、梅花三弄)、古箏(春江花月夜)、古琴(高山流水)、二胡(二泉映月)
3、唐代著名詩(shī)人有哪些,背誦其中一位的詩(shī)。
很簡(jiǎn)單的一個(gè)題目,但有的老師一緊張把詩(shī)的作者搞錯(cuò)了。
4、孔子的教育思想
比如:因材施教(建議對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)談),不憤不啟不悱不發(fā)(啟發(fā)式的教學(xué)方法),教學(xué)相長(zhǎng),有教無(wú)類。
5、你認(rèn)為各種文化是差異大于共性還是共性大于差異?
僅供參考:文明的形態(tài)上有各種差異,文明的本質(zhì)是共通的,都是人類文化中優(yōu)秀、進(jìn)步的部分。
6、你如何與外國(guó)學(xué)生交流3.14西藏問(wèn)題?(被面試人申請(qǐng)的是一所法國(guó)的孔子學(xué)院,考試時(shí)正值中法關(guān)系敏感期,考官臨時(shí)問(wèn)到了這個(gè)題目。一般來(lái)說(shuō),面試和時(shí)政關(guān)系并不大。)
7、西安是六朝古都,請(qǐng)問(wèn)是哪六朝?
基本沒(méi)人能答對(duì),大部分人只答出2到3個(gè)都城。(也有說(shuō)西安是十幾個(gè)朝代的古都,一般說(shuō)南京是六朝古都的,題目準(zhǔn)確性有待考證)
8、闡釋“理學(xué)”及代表人物
9、中國(guó)古代四大名著
《西游記》、《水滸傳》、《紅樓夢(mèng)》、《三國(guó)演義》
第五篇:漢語(yǔ)志愿者教師面試
漢辦面試
分海外孔子學(xué)院院長(zhǎng)選拔、公派漢語(yǔ)教師選拔(針對(duì)高?;蛑行W(xué)正式教師)和漢語(yǔ)教師志愿者(針對(duì)在讀本科生和研究生)選拔三種。三類考試可相互參照。基本流程如下:
(一)教師選拔:
一、報(bào)到:
前往漢辦指定地點(diǎn),不一定抽簽,可能是事先分好了組??梢韵瓤伎谡Z(yǔ),也可以先考試講,一般是一個(gè)組去試講,另外一個(gè)組的人就先考口語(yǔ)。
二、心理測(cè)試:
等待考試時(shí),先做,非常簡(jiǎn)單,大約不到100道題吧,基本就是測(cè)試你的心理健康及與人相處的能力。
三、抽簽、準(zhǔn)備:
先到候考室抽簽決,決定講什么題目。一般是一篇完整的文章,不長(zhǎng)。語(yǔ)法點(diǎn)已經(jīng)給出,選講其中的一個(gè),準(zhǔn)備大約半小時(shí)后進(jìn)場(chǎng)。
四、試講:
1.很簡(jiǎn)單的自我介紹,說(shuō)自己的學(xué)校及準(zhǔn)備前往的地方。
2.介紹整體的講課思路。
3.講語(yǔ)法點(diǎn)。其實(shí)這只是一個(gè)例子,他們想看的是你的講課能力及素質(zhì),重要的是怎么講,而不是講什么。講完大約只要三分鐘4.答考官問(wèn)。就你講的文章提問(wèn),基本不難,但把字句、被字句、離合詞是要準(zhǔn)備的。再就是問(wèn)些文化歷史常識(shí)。
五、口語(yǔ)。
核心考查內(nèi)容
自我介紹
外語(yǔ)考場(chǎng)
答考官問(wèn)
抽題、準(zhǔn)備
試講 介紹教學(xué)思路
選講語(yǔ)法點(diǎn)
教學(xué)考場(chǎng) 教學(xué)語(yǔ)法類
答考官問(wèn) 文學(xué)文化類
孔院工作類
一、外語(yǔ)考場(chǎng)
1.自我介紹(2到3分鐘)
2.答考官問(wèn)(3到5分鐘)
高頻題:
1,作為一個(gè)漢語(yǔ)教師需要具備什么樣的素質(zhì)。
2,圍繞所去國(guó)家提問(wèn),比如春節(jié)快到了,如果在美國(guó)你該如何和學(xué)生一起過(guò)春節(jié)?
3.上課碰到學(xué)生遲到,怎么應(yīng)對(duì)這種情況。其他類似的與課堂教學(xué)相關(guān)的話題。
另外,考官可能參考教師簡(jiǎn)歷和自我介紹隨機(jī)提問(wèn):
1.舉一個(gè)文化沖突的例子,說(shuō)說(shuō)你的處理。
2.如果不帶年幼子女和你一起出去,以當(dāng)?shù)厝说奈幕^念,很不可思議,你該如何向他們解釋。
3.去美國(guó)后你會(huì)在課后教學(xué)生什么?
4.到陌生的環(huán)境后如何適應(yīng)。
二、教學(xué)考場(chǎng)
事前抽一篇課文,準(zhǔn)備15分鐘到30分鐘,講解時(shí)先做一個(gè)簡(jiǎn)要的課程設(shè)計(jì)(3分鐘),然后自己選取兩個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)精講(8到10分鐘)。精講時(shí)最好結(jié)合自己編的小對(duì)話,造句等來(lái)練習(xí)。(把臺(tái)下的考官當(dāng)作學(xué)生)
高頻課文:
1、胡同里出生的大作家老舍
2、介紹我的家庭
3、剪不斷的思鄉(xiāng)情
4、講究吃的中國(guó)人
課程設(shè)計(jì):
最好先針對(duì)學(xué)生的層次,明確向考官介紹教學(xué)目標(biāo),重難點(diǎn),然后介紹課堂內(nèi)容。參考以下要點(diǎn):
1導(dǎo)入——2講解——3朗讀課文——4糾正發(fā)音——5講解語(yǔ)法——6練習(xí)所講內(nèi)容——7布置作業(yè)
建議:
1.在《剪不斷的思鄉(xiāng)情》的課程設(shè)計(jì)中,有的教師引入了劉半農(nóng)的歌《叫我如何不想她》和賀知章的詩(shī)《少小離家老大回》。
2.練習(xí)形式要有效、豐富、活潑生動(dòng),比如小組討論,情景劇等
3.作業(yè)可以具體到聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě),簡(jiǎn)單說(shuō)一兩句,只說(shuō)“最后布置作業(yè)”會(huì)有點(diǎn)空泛。
二、考官提問(wèn)部分
一般涉及到教學(xué),文化和孔子學(xué)院建設(shè)方面。
(一)、教學(xué)語(yǔ)法類:
1、“我去年留學(xué)在北京”對(duì)嗎,為什么?
2、給學(xué)生講解“什么”這個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)(重要)
3、“理發(fā)”能說(shuō)成“理了一次發(fā)”,但是“匯報(bào)”不能說(shuō)成“匯了一次報(bào)”,為什么?(離合詞,重要)
“理發(fā)”是離合詞,可以拆分可以合用。離合詞在漢語(yǔ)里自成一類,例如“吃飯”也是離合詞。
4、講解“把”字句(非常重要)
5、講解“被”字句(非常重要)
6、解釋什么是變調(diào)
7、“明天無(wú)論刮風(fēng),我們都要去學(xué)校?!睂?duì)嗎?為什么。
8、去年暑假我沒(méi)回國(guó)了。偏誤分析。
“沒(méi)”副詞,表示沒(méi)完成。“了”表示完成了。矛盾。
9、“發(fā)現(xiàn)敵人的哨兵回營(yíng)房了”什么意思?
這題考的是歧義分析。
10、講解“一??就”句式。(重要)
1.一下課就去吃飯。時(shí)間緊接著先后發(fā)生
2.我一看書(shū)就睡著了。原因--結(jié)果
注意:此結(jié)構(gòu)有兩種語(yǔ)義聯(lián)系,不少老師漏掉第二種
11、“紅的包”對(duì)嗎?怎么解釋?
考查“的”字做結(jié)構(gòu)助詞的用法,何時(shí)用何時(shí)不用。一般應(yīng)該說(shuō)“紅包”,除非用了對(duì)舉的修辭手法:“紅的包,綠的傘”。
12、老師說(shuō)話一點(diǎn)快。偏誤分析。
考“一點(diǎn)”修飾形容詞放的位置,還可以對(duì)比分析“一點(diǎn)”、“有點(diǎn)”?!耙稽c(diǎn)”可以放在否定句中。
13、“雞不吃了”的語(yǔ)義和結(jié)構(gòu)解釋。
兩種理解:雞不吃食了、人不吃雞了?;馄缌x需要語(yǔ)境。
14、那時(shí)我沒(méi)有工作,每天都玩過(guò)。偏誤分析。
考查“過(guò)”的用法。
(二)、文化類:
1、四大文明古國(guó)。
古巴比倫、古埃及、古印度、古代中國(guó)
2、古代民族樂(lè)器及代表作品。
琵琶(十面埋伏、梅花三弄)、古箏(春江花月夜)、古琴(高山流水)、二胡(二泉映月)
3、唐代著名詩(shī)人有哪些,背誦其中一位的詩(shī)。
很簡(jiǎn)單的一個(gè)題目,但有的老師一緊張把詩(shī)的作者搞錯(cuò)了。
4、孔子的教育思想
比如:因材施教(建議對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)來(lái)談),不憤不啟不悱不發(fā)(啟發(fā)式的教學(xué)方法),教學(xué)相長(zhǎng),有教無(wú)類。
5、你認(rèn)為各種文化是差異大于共性還是共性大于差異?
僅供參考:文明的形態(tài)上有各種差異,文明的本質(zhì)是共通的,都是人類文化中優(yōu)秀、進(jìn)步的部分。
6、你如何與外國(guó)學(xué)生交流3.14西藏問(wèn)題?(被面試人申請(qǐng)的是一所法國(guó)的孔子學(xué)院,考試時(shí)正值中法關(guān)系敏感期,考官臨時(shí)問(wèn)到了這個(gè)題目。一般來(lái)說(shuō),面試和時(shí)政關(guān)系并不大。)
7、西安是六朝古都,請(qǐng)問(wèn)是哪六朝?
13朝古都:西周、秦、西漢、新、東漢末年、西晉、前趙、前秦、后秦、西魏、北周、隋、唐 南京6朝古都:吳,東晉,宋,齊,梁,陳
基本沒(méi)人能答對(duì),大部分人只答出2到3個(gè)都城。(也有說(shuō)西安是十幾個(gè)朝代的古都,一般說(shuō)南京是六朝古都的,題目準(zhǔn)確性有待考證)
8、闡釋“理學(xué)”及代表人物
宋元明清時(shí)期的哲學(xué)思潮。又稱道學(xué)。它產(chǎn)生于北宋,盛行于南宋與元、明時(shí)代,清中期以后逐漸落,但其影響一直延續(xù)到近代。廣義的理學(xué),泛指以討論天道性命問(wèn)題為中心的整個(gè)哲學(xué)思潮,包括各種不同學(xué)派;狹義的理學(xué),專指程顥、程頤、朱熹為代表的、以理為最高范疇的學(xué)說(shuō),即程朱理學(xué)。
9、中國(guó)古代四大名著
吳承恩《西游記》、施耐庵《水滸傳》、曹雪芹《紅樓夢(mèng)》、羅貫中《三國(guó)演義》
(三)、孔子學(xué)院建設(shè)方面:
1、對(duì)如何開(kāi)展墨西哥孔子學(xué)院的工作有什么認(rèn)識(shí)?
參考:從兩方面來(lái)闡述,一是硬件,即設(shè)施、環(huán)境;二是軟件,即管理制度,人才,交流合作等等。
2、對(duì)海外孔院的漢語(yǔ)教學(xué)有何認(rèn)識(shí)?
參考:文化先行,先利用文化要素使學(xué)生對(duì)漢語(yǔ)感興趣。教師要有責(zé)任感和使命感。
3、你將去的孔子學(xué)院工作中遇到了哪些困難?
孔子學(xué)院數(shù)量在美國(guó)還較少,比如洛杉磯還未有一家較大規(guī)模的孔子學(xué)院。問(wèn)題集中在教授漢語(yǔ)的模式該如何適應(yīng)國(guó)內(nèi)外不同的環(huán)境。從目前的情況來(lái)看,中國(guó)派出的漢語(yǔ)教師到了所在國(guó)還有一個(gè)適應(yīng)的過(guò)程。不是他們的漢語(yǔ)不合格,而是他們的教學(xué)未必跟所在國(guó)的教育方針和方式一致。(語(yǔ)言環(huán)境不同,美國(guó)重視學(xué)生意見(jiàn)和自主選擇權(quán),孔子學(xué)院無(wú)學(xué)分致使選課人較少,教學(xué)方法沿用中國(guó)傳統(tǒng)的授課式)
4、孔子學(xué)院的教學(xué)對(duì)象是哪些人?
一般來(lái)說(shuō)很廣泛,可以是商務(wù)人士,大學(xué)生,小學(xué)生,社區(qū)里的老人等等。凡是熱愛(ài)中國(guó)文化,有意學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人都可以是我們的教學(xué)對(duì)象。還可以具體到自己擬赴的孔子學(xué)院,談一下那里的生源狀況。
5、你對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化特點(diǎn)有什么了解?
題目比較大,最好具體化。比如可以具體到師生關(guān)系。西方學(xué)生和亞洲學(xué)生對(duì)待師生關(guān)系的不同。
三、寫(xiě)拼音
給“我愛(ài)北京天安門(mén)”注音。主要考點(diǎn):
1.專名應(yīng)該連寫(xiě),并且第一個(gè)字的拼音應(yīng)該大寫(xiě)
2.分隔號(hào),“天”和“安”之間應(yīng)該加分隔號(hào)
3.調(diào)號(hào)標(biāo)在那個(gè)韻母上,很多老師把韻母位置標(biāo)錯(cuò)
4.漢語(yǔ)拼音不要寫(xiě)得像英文,比如有些老師的y寫(xiě)得很潦草,像英文手寫(xiě)的y,漢辦面試官都給糾正了。
教師應(yīng)考時(shí)出現(xiàn)的一些問(wèn)題:
1、用太多術(shù)語(yǔ)和生詞,比如“處置”“支配”等外國(guó)學(xué)生不易理解的詞。考官當(dāng)即反問(wèn)是什么意思,結(jié)果試講的老師不知道該怎么回答了。
2、板書(shū)太多太繁
3、上課太專注于課本,和學(xué)生互動(dòng)太少
4、講課聲音小
(二)院長(zhǎng)選拔
一、報(bào)到
二、口語(yǔ)
1.填表,姓名、職務(wù)等信息
2.抽題,一般是一段英文,看3分鐘
3.復(fù)述內(nèi)容,概括一下。
4.問(wèn)一個(gè)問(wèn)題,一般是交流方面的 5.3分鐘時(shí)間演講,題目由考官指定。
三、面試。
三個(gè)考官。一個(gè)是漢辦的。一般是問(wèn)對(duì)所去地方的了解,再就是看你做院長(zhǎng)的優(yōu)勢(shì)是什么。問(wèn)題比較隨機(jī)。
四、小組討論
看題目8分鐘,個(gè)人陳述3分鐘,討論50分鐘,總結(jié)發(fā)言3分鐘。
注:
院長(zhǎng)選拔和教師選拔的不同主要是教師選拔對(duì)教學(xué)能力考查較多。考題涉及的都是基礎(chǔ)知識(shí),開(kāi)放型問(wèn)題難度也不大。有一定對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的老師一般都能通過(guò)。有些老師雖然沒(méi)有漢語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),但思路清晰,教態(tài)得體,漢辦考官表示培訓(xùn)后也可上崗。另外,在選拔小語(yǔ)種和艱 苦地區(qū)教師時(shí),條件放得更寬。
漢語(yǔ)教師志愿者考試
應(yīng)考志愿者較多的時(shí)候(有一次考生達(dá)幾千人),會(huì)先筆試再面試。人數(shù)少的時(shí)候,(如果是北語(yǔ)已經(jīng)通過(guò)校內(nèi)選拔過(guò),赴漢辦考試人數(shù)在100人以下,估計(jì)只安排一次面試)
筆試分心理測(cè)試(題目簡(jiǎn)單,選擇題,做參考用,大概不影響錄取)和文化考試。文化考試選擇題很多,涉及歷史文 化,教學(xué)知識(shí),語(yǔ)法知識(shí)(包括拼音書(shū)寫(xiě)規(guī)則)。較典型的有八大菜系是哪些,京劇溯源,某某教學(xué)法,幾大古都,漢語(yǔ)句型句類,詞性之類。文史知識(shí)豐富的,學(xué) 對(duì)外漢和中文的人會(huì)占一點(diǎn)優(yōu)勢(shì)。主觀題實(shí)我印象不深了。請(qǐng)大家補(bǔ)充。
面試部分:
到09年上半年為止,考試的模式是四個(gè)考官面依次提問(wèn),考生輪流單獨(dú)面試?,F(xiàn)在的模式尚不熟悉,可能還跟原來(lái)大同小異。
一、自我介紹。
最好中英文的都準(zhǔn)備,兩三分鐘就行。我當(dāng)時(shí)用到的是英文的,可能沒(méi)說(shuō)完老師會(huì)打斷你,用英語(yǔ)提出一個(gè)問(wèn)題。(通 常只有1個(gè)問(wèn)題,不超過(guò)3個(gè),要給其他老師留時(shí)間。)問(wèn)題可能是隨機(jī)從我介紹中引出的,也可能是孔院教學(xué),國(guó)外生活的相關(guān)問(wèn)題,比如你如何盡快適應(yīng)環(huán)境,如何跟同事相處,怎樣調(diào)節(jié)課堂氣氛等。
二、教學(xué)部分。
回答3到5個(gè)問(wèn)題。提問(wèn)的考官往往是教學(xué)方面的專家,北語(yǔ)張寧志老師就曾多次擔(dān)任考官,還在北語(yǔ)為同學(xué)們做過(guò)這 方面的講座。關(guān)于考試主要內(nèi)容和注意事項(xiàng)在這篇文章我基本上都覆蓋到了。但大家還是可以關(guān)注他的講座,選他的課,看他能不能提供一些新信息,關(guān)于考試的程 序和內(nèi)容方面的最新變化和調(diào)整等等。
據(jù)他的講座和個(gè)人體會(huì),教學(xué)部分??茧x合詞的用法、詞語(yǔ)辨析(比如忽然突然的區(qū)別、再和又的區(qū)別,千萬(wàn)和萬(wàn)萬(wàn)的 區(qū)別),對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)包括哪幾個(gè)幾個(gè)基本環(huán)節(jié),偏誤分析(參考簽名教師面試的語(yǔ)法部分),漢語(yǔ)拼音的書(shū)寫(xiě)規(guī)范??歼^(guò)的:哈爾濱,天安門(mén),胡錦濤,注意隔音 符號(hào),人名地名首字母大寫(xiě),注意漢語(yǔ)拼音不要寫(xiě)得像英語(yǔ)字母,寫(xiě)字要大而清楚。寫(xiě)完記得主動(dòng)擦黑板。
三、政治部分。
漢辦方旭(貌似是北語(yǔ)畢業(yè)的)曾是政治部分的考官,會(huì)問(wèn)你:
1.身份
你回答不是/是不是預(yù)備黨員?/不是/去沒(méi)去黨校培訓(xùn)過(guò)?/沒(méi)有/有沒(méi)有遞交過(guò)申請(qǐng)書(shū)?/沒(méi)?那你這部分就掛了
2.素質(zhì)
比如你怎么和外國(guó)學(xué)生談西藏、臺(tái)灣問(wèn)題。
四、才藝表演:可以打太極,表演快板,武術(shù)等等。實(shí)在不行還可以唱首小歌吧,竊以為唱民歌會(huì)比唱流行歌曲更合適。
五、可能會(huì)有試講。選一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn),或由考官當(dāng)場(chǎng)指定一個(gè)語(yǔ)法點(diǎn)試講。之前的志愿者考完說(shuō)有試講部分。但09年上半年那次大規(guī)模的考試每人面試在15分鐘內(nèi),只考前四項(xiàng),不需要試講。
其他語(yǔ)法點(diǎn):
突然和忽然的區(qū)別; 再 又的區(qū)別,跳起來(lái) 和笑起來(lái)的區(qū)別等;建議去看對(duì)《外漢語(yǔ)教學(xué)200例》很多這種區(qū)別。
英語(yǔ),自我介紹一定要準(zhǔn)備的。還要準(zhǔn)備春節(jié)之類與中國(guó)文化相關(guān)的英語(yǔ)。春節(jié) The Spring Festival 農(nóng)歷 lunar calendar 正月 lunar January;the first month by lunar calendar 除夕 New Year's Eve;eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year 元宵節(jié) The Lantern Festival Customs: 過(guò)年 Guo-nian;have the Spring Festival 對(duì)聯(lián) poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry 春聯(lián) Spring Festival couplets 剪紙 paper-cuts 年畫(huà) New Year paintings 買(mǎi)年貨 special purchases for the Spring Festival do Spring Festival shopping 敬酒 propose a toast 燈籠 lantern: a portable light 煙花 fireworks 爆竹 firecrackers(People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)紅包 red packets(cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)舞獅 lion dance(The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)舞龍 dragon dance(to expect good weather and good harvests)戲曲 traditional opera 雜耍 variety show;vaudeville 燈謎 riddles written on lanterns 燈會(huì) exhibit of lanterns 守歲 staying-up 拜年 pay New Year's call;give New Year's greetings;New Year's visit 禁忌 taboo 去晦氣 get rid of the ill-fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors 壓歲錢(qián) gift money;money given to children as a lunar New Year gift Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old.Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth 辭舊歲 bid farewell to the old year 掃房 spring cleaning;general house-cleaning Blessings: 金玉滿堂 Treasures fill the home 生意興隆 Business flourishes 歲歲平安 Peace all year round 恭喜發(fā)財(cái) Wishing you prosperity 和氣生財(cái) Harmony brings wealth 心想事成 May all your wishes come true 吉祥如意 Everything goes well 國(guó)泰民安 The country flourishes and people live in peace 招財(cái)進(jìn)寶 Money and treasures will be plentiful 一帆風(fēng)順 Wishing you every success 步步高升 Promoting to a higher position 出入平安 Safe trip wherever you go 祝你新的一年快樂(lè)幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year!事業(yè)成功,家庭美滿: Wish you success in your career and happiness of your family!Food names: 年糕 Nian-gao;rise cake;New Year cake 團(tuán)圓飯 family reunion dinner 年夜飯 the dinner on New Year's Eve 餃子 Jiao-zi;Chinese meat ravioli;dumpling 湯圓 Tang-yuan;dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings 八寶飯 eight treasures rice pudding 糖果盤(pán) candy tray: 什錦糖 assorted candiesgrowth and good health 西瓜子 red melon seedprosperity 糖蓮子 candied lotus seedfulfilling love relationship 紅棗 red datessweet 國(guó)際關(guān)系 了解你要去國(guó)家的禁忌、還有跨文化交際的一些問(wèn)題,西方的習(xí)俗之類。
最好能有一向中國(guó)特色的特長(zhǎng),太極拳、京劇、古箏、二胡、泰拳、民族舞,東北秧歌??什么都行??但最好要有