第一篇:2011年國培計劃學(xué)員考核方案
2011年國培計劃學(xué)員考核方案
為突出績效評價,促進(jìn)學(xué)習(xí)成果用于教學(xué),做到訓(xùn)教合一。本次培訓(xùn)將實(shí)行過程性考核和終結(jié)性考核相結(jié)合,運(yùn)用培訓(xùn)平臺的評價系統(tǒng),采用人機(jī)結(jié)合的方式對參訓(xùn)教師的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行考評,確定合格或不合格。具體考核方案如下:
一、考核項(xiàng)目及標(biāo)準(zhǔn)
1、在線學(xué)習(xí)時間(20分):觀看視頻課程、閱讀課程文本資料,共三個模塊七門課程。學(xué)習(xí)時間由系統(tǒng)自動統(tǒng)計,學(xué)習(xí)總時間為1800分鐘。學(xué)滿1800分鐘,得20分。少于1800分鐘得0分。
2、在線互動:在平臺的“學(xué)科文章”區(qū)、“學(xué)科論壇”區(qū)、“你問我答”區(qū)參與互動,保證次數(shù)與質(zhì)量(30分)。本項(xiàng)總得分若低于10分則培訓(xùn)總成績?yōu)椴缓细瘛?/p>
①發(fā)表文章(10分):不少于2篇(可包括學(xué)習(xí)心得、實(shí)踐成果、培訓(xùn)小結(jié)、研修
報告等);本項(xiàng)考核滿分10分,每篇文章5分,其中被推薦的優(yōu)秀文章將作為學(xué)
員評優(yōu)參考條件。
②論壇互動(10分):圍繞學(xué)科課堂教育教學(xué)發(fā)帖不少于4個、回帖不少于6個(包
括提交問題單、教學(xué)實(shí)踐案例、參與學(xué)科集中答疑活動以及與培訓(xùn)、教學(xué)有關(guān)的話
題等);本項(xiàng)考核滿分10分,每個帖子1分,其中被加精的優(yōu)秀帖將作為學(xué)員評
優(yōu)參考條件。
③“你問我答”區(qū)(10分):參與不少于4次互動(包括提問與解答);本項(xiàng)考核
滿分10分,每次參與2.5分。
3、課程作業(yè)(20分):完成學(xué)科作業(yè)(本次培訓(xùn)僅布置一次作業(yè),布置作業(yè)的課程請關(guān)注相應(yīng)通知)并達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)(要求得分為60分以上)。本項(xiàng)考核滿分20分,其中被置為優(yōu)秀的作業(yè)將作為學(xué)員評優(yōu)參考條件。
4、線下研討及校本實(shí)踐(30分):積極參加線下小組學(xué)科討論活動(拓展研修)得10分;積極參加校本研修,包括實(shí)踐觀摩、崗位實(shí)踐活動等,須提交課堂教學(xué)案例、教學(xué)反思和崗位實(shí)踐小結(jié)(通過平臺的“學(xué)科文章”區(qū)提交),由班級輔導(dǎo)者記錄活動情況并評定成績,滿分為20分。
二、注意事項(xiàng)
1、上述考核內(nèi)容前三項(xiàng),由項(xiàng)目辦從平臺數(shù)據(jù)庫導(dǎo)出,第四項(xiàng)考核內(nèi)容由班級輔導(dǎo)者學(xué)員提交的學(xué)習(xí)材料和實(shí)際表現(xiàn)予以綜合評定成績??偝煽冇涊d實(shí)行百分制,60分為及格。
2、線上各項(xiàng)教學(xué)活動的相關(guān)操作請參閱“安徽省中小學(xué)教師教育網(wǎng)”國培計劃項(xiàng)目主頁面上的“操作指南”(http:///gpjh/zcfu/Index.htm)
3、請學(xué)員嚴(yán)格遵守互動交流區(qū)發(fā)言的相關(guān)規(guī)定(請參看“各互動交流區(qū)發(fā)言規(guī)范及管理辦法”),積極參與互動交流,發(fā)表有見解、內(nèi)容充實(shí)、有指導(dǎo)意義和參考價值的內(nèi)容。
4、請學(xué)員注意查看國培頁面及平臺內(nèi)部各項(xiàng)通知公告,以便及時參與各項(xiàng)教學(xué)活動。
第二篇:國培計劃學(xué)員考核方案
“國培計劃(2011)”——學(xué)員考核方案
2011-10-31 11:31:59
為突出績效評價,促進(jìn)學(xué)習(xí)成果用于教學(xué),做到訓(xùn)教合一。本次培訓(xùn)將實(shí)行過程性考核和終結(jié)性考核相結(jié)合,運(yùn)用培訓(xùn)平臺的評價系統(tǒng),采用人機(jī)結(jié)合的方式對參訓(xùn)教師的學(xué)習(xí)情況進(jìn)行考評,確定合格或不合格。具體考核方案如下:
一、考核項(xiàng)目及標(biāo)準(zhǔn)
1、在線學(xué)習(xí)時間(20分):觀看視頻課程、閱讀課程文本資料,共三個模塊七門課程。學(xué)習(xí)時間由系統(tǒng)自動統(tǒng)計,學(xué)習(xí)總時間為1800分鐘。學(xué)滿1800分鐘,得20分。少于1800分鐘得0分。
2、在線互動:在平臺的“學(xué)科文章”區(qū)、“學(xué)科論壇”區(qū)、“你問我答”區(qū)參與互動,保證次數(shù)與質(zhì)量(30分)。本項(xiàng)總得分若低于10分則培訓(xùn)總成績?yōu)椴缓细瘛?/p>
①發(fā)表文章(10分):不少于2篇(可包括學(xué)習(xí)心得、實(shí)踐成果、培訓(xùn)小結(jié)、研修報告等);
本項(xiàng)考核滿分10分,每篇文章5分,其中被推薦的優(yōu)秀文章將作為學(xué)員評優(yōu)參考條件。
②論壇互動(10分):圍繞學(xué)科課堂教育教學(xué)發(fā)帖不少于4個、回帖不少于6個(包括提交
問題單、教學(xué)實(shí)踐案例、參與學(xué)科集中答疑活動以及與培訓(xùn)、教學(xué)有關(guān)的話題等);本項(xiàng)考核滿分10分,每個帖子1分,其中被加精的優(yōu)秀帖將作為學(xué)員評優(yōu)參考條件。
③“你問我答”區(qū)(10分):參與不少于4次互動(包括提問與解答);本項(xiàng)考核滿分10分,每次參與2.5分。
3、課程作業(yè)(20分):完成學(xué)科作業(yè)(本次培訓(xùn)僅布置一次作業(yè),布置作業(yè)的課程請關(guān)注相應(yīng)通知)并達(dá)到合格標(biāo)準(zhǔn)(要求得分為60分以上)。本項(xiàng)考核滿分20分,其中被置為優(yōu)秀的作業(yè)將作為學(xué)員評優(yōu)參考條件。
4、線下研討及校本實(shí)踐(30分):積極參加線下小組學(xué)科討論活動(拓展研修)得10分;積極參加校本研修,包括實(shí)踐觀摩、崗位實(shí)踐活動等,須提交課堂教學(xué)案例、教學(xué)反思和崗位實(shí)踐小結(jié)(通過平臺的“學(xué)科文章”區(qū)提交),由班級輔導(dǎo)者記錄活動情況并評定成績,滿分為20分。
二、注意事項(xiàng)
1、上述考核內(nèi)容前三項(xiàng),由項(xiàng)目辦從平臺數(shù)據(jù)庫導(dǎo)出,第四項(xiàng)考核內(nèi)容由班級輔導(dǎo)者學(xué)員提交的學(xué)習(xí)材料和實(shí)際表現(xiàn)予以綜合評定成績。總成績記載實(shí)行百分制,60分為及格。
2、線上各項(xiàng)教學(xué)活動的相關(guān)操作請參閱“安徽省中小學(xué)教師教育網(wǎng)”國培計劃項(xiàng)目主頁面上的“操作指南”(http:///gpjh/zcfu/Index.htm)
3、請學(xué)員嚴(yán)格遵守互動交流區(qū)發(fā)言的相關(guān)規(guī)定(請參看“各互動交流區(qū)發(fā)言規(guī)范及管理辦法”),積極參與互動交流,發(fā)表有見解、內(nèi)容充實(shí)、有指導(dǎo)意義和參考價值的內(nèi)容。
4、請學(xué)員注意查看國培頁面及平臺內(nèi)部各項(xiàng)通知公告,以便及時參與各項(xiàng)教學(xué)活動。
第三篇:國培計劃學(xué)員考核評價方案
“國培計劃(2013)”——遵義市、貴安新區(qū)農(nóng)村中小學(xué)教師遠(yuǎn)程培訓(xùn)項(xiàng)目遠(yuǎn)程培訓(xùn)學(xué)員考核評價方案
(一)考核評價原則
實(shí)行學(xué)員完成個體性學(xué)習(xí)活動評價與完成參與性、實(shí)踐性活動評價相結(jié)合,系統(tǒng)客觀評價與主觀評價相結(jié)合的評價方式,要求學(xué)員完成對預(yù)設(shè)性資源和生成性資源的學(xué)習(xí),積極參與專家在線集中答疑學(xué)習(xí)和研討活動,認(rèn)真完成作業(yè)及相關(guān)學(xué)習(xí)任務(wù)。
(二)綜合評價量表
考核維度 考核 內(nèi)容 資源 學(xué)習(xí)考核評價指標(biāo)
資源學(xué)習(xí)時長(滿分15 分):
培訓(xùn)資源學(xué)習(xí)時間累計達(dá)到900分鐘,每1小時計1分,超過900分鐘不加分。共15 分
在作業(yè)欄目中完成以下作業(yè)
1課程作業(yè)一師德師風(fēng)反思小論文;(滿分10分)
課程
網(wǎng)絡(luò)研修評價 作業(yè) 2課程作業(yè)二教師專業(yè)水平檢視小論文。(滿分10分)
以上作業(yè)完成并成功提交一次得基本分5分;被輔導(dǎo)教師評為優(yōu)秀加5分,被輔導(dǎo)教師評為良好加3分,被輔導(dǎo)教師評為中等加2分,被輔導(dǎo)教師評為合格加1分,被評為不合格不加分。
研討 交流 積極參與學(xué)習(xí)活動
論壇交流和班級研討(滿分10分):
每條發(fā)帖1分,被評為精華帖得2分;參與研討,回復(fù)每條0.5分,被評為精彩回復(fù)得1分。
積極參與論壇中的教師組織的學(xué)習(xí)活動(滿分5分):參加1次5分
在教學(xué)設(shè)計反思欄目中提交一份教學(xué)方案(信息技術(shù)專題提交多媒體課件設(shè)計腳本)。
校本研修評價
視頻課例(獎勵加分)教學(xué)方案
提交得15分,被輔導(dǎo)教師評為優(yōu)秀加15分,被輔導(dǎo)教師評為良好加10分,被輔導(dǎo)教師評為中等加7分,被輔導(dǎo)教師評為合格加3分,被評為不合格不加分。備注:教學(xué)方案或多媒體課件格式為word、ppt、pdf。文件大小在15M以內(nèi)。
提交一份視頻得5分。(時間為8―40分鐘)如果被評為優(yōu)秀者,獎勵加分25分。(視頻的內(nèi)容即為上面設(shè)計的方案內(nèi)容,可以是微課,也可以是上課時錄制的視頻)
提示:視頻文件請先上傳至公共視頻網(wǎng)站(如土豆網(wǎng)、優(yōu)酷網(wǎng)等),然后在共享資源欄目中提交視頻鏈接即可。
在作業(yè)欄目中提交對教學(xué)方案(信息技術(shù)專題提交多媒體課件設(shè)計教學(xué)方案 的自我評價 腳本)的自我評價:
提交得5分。被輔導(dǎo)教師評為優(yōu)秀加5分,被輔導(dǎo)教師評為良好加3分,被輔導(dǎo)教師評為中等加2分,被輔導(dǎo)教師評為合格加1分,被評為不合格不加分。
研修
心得
備注:學(xué)員研修考核滿分為100分,總計達(dá)60分為合格。
在研修日志欄目中提交一篇研修心得(滿分5分),提交即得5分。
系統(tǒng)評價與人工評價結(jié)合
10分
系統(tǒng) 評價
5分(獎勵加分25分)
系統(tǒng)評價與人工評價相結(jié)合
30分
系統(tǒng) 評價 系統(tǒng) 評價 系統(tǒng)評價與人工評價相結(jié)合
20分
評價 方式 系統(tǒng) 評價
分值
15分
10分
5分
系統(tǒng) 評價
5分
第四篇:國培計劃考核方案
“國培計劃”—貴州省農(nóng)村骨干教師遠(yuǎn)程培訓(xùn)項(xiàng)目考核方案
為引導(dǎo)學(xué)員積極參與學(xué)習(xí)與交流,保障培訓(xùn)質(zhì)量和培訓(xùn)效果,本次培訓(xùn)將采用以下指標(biāo)對學(xué)員進(jìn)行考核,每位學(xué)員須在規(guī)定時間內(nèi)認(rèn)真按學(xué)習(xí)流程完成每個學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)的學(xué)習(xí)任務(wù)。
(一)各環(huán)節(jié)具體要求
1.學(xué)習(xí)課程資源
認(rèn)真學(xué)習(xí)規(guī)定課程、拓展資料及各類簡報,建議每天學(xué)習(xí)不少于1小時。
2.作業(yè)
緊密結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)踐,按時完成平臺中發(fā)布的作業(yè)。作業(yè)要求反映自己的真知灼見,不宜長篇大論,不可敷衍了事,杜絕抄襲。
3.研修日志
研修日志即學(xué)員在研修過程中記錄的個人學(xué)習(xí)的點(diǎn)滴感悟、心得、收獲以及培訓(xùn)反映在教學(xué)過程中的改變等。字?jǐn)?shù)要在100字以上,要寫出個人的真實(shí)感受,杜絕抄襲。
4.教學(xué)設(shè)計與反思
通過學(xué)習(xí)課程資源,結(jié)合自己日常教學(xué)的某一堂課,進(jìn)行教學(xué)設(shè)計,其中要體現(xiàn)課程學(xué)習(xí)中汲取的理念;教學(xué)反思是要在該教學(xué)設(shè)計實(shí)施后,針對整個教學(xué)設(shè)計或?qū)嵤┲械哪硞€教學(xué)行為進(jìn)行深入的反思。
5.論壇研討
各位老師在學(xué)習(xí)的過程中要針對課程學(xué)習(xí)過程中的問題或?qū)嶋H教學(xué)過程中問題在論壇發(fā)帖,并積極回復(fù)其他老師的問題,進(jìn)行論壇研討。
(二)學(xué)習(xí)評價
1.“作業(yè)”等級的評價標(biāo)準(zhǔn)
(1)不合格的標(biāo)準(zhǔn):有抄襲現(xiàn)象;不符合作業(yè)基本要求;主題思想不鮮明,對所敘述內(nèi)容表述不清;字?jǐn)?shù)未達(dá)到要求。
(2)合格的標(biāo)準(zhǔn):符合作業(yè)具體要求,結(jié)合課程內(nèi)容,聯(lián)系教學(xué)實(shí)踐。
(3)良好的標(biāo)準(zhǔn):在作業(yè)合格的基礎(chǔ)上,作業(yè)中解決教學(xué)問題的方法較具體、有自己的觀點(diǎn)。
(4)優(yōu)秀的標(biāo)準(zhǔn):在作業(yè)良好的基礎(chǔ)上,對作業(yè)中要解決的問題有自己的獨(dú)特方法,且方法具有較強(qiáng)的借鑒性。
2.“教學(xué)設(shè)計與反思”等級的評價標(biāo)準(zhǔn)
(1)不合格的標(biāo)準(zhǔn)
有抄襲現(xiàn)象;只提交“教學(xué)設(shè)計”或“教學(xué)反思”其中一項(xiàng);不符合“教學(xué)設(shè)計與反思”的基本要求,所寫內(nèi)容過于簡略;“教學(xué)設(shè)計”思路混亂,不能解決教學(xué)中的實(shí)際問題。
(2)合格的標(biāo)準(zhǔn)
“教學(xué)設(shè)計”、“教學(xué)反思”兩項(xiàng)內(nèi)容均需提交。若學(xué)員只提交“教學(xué)設(shè)計”或“教學(xué)反思”,班級輔導(dǎo)老師可對其批改、寫評語并提醒學(xué)員將另一項(xiàng)補(bǔ)齊后再一并提交。
“教學(xué)設(shè)計”要按教學(xué)設(shè)計模板要求的內(nèi)容進(jìn)行撰寫,且內(nèi)容目標(biāo)分析符合所選課例的課標(biāo)要求;學(xué)習(xí)者特征分析符合實(shí)情;教學(xué)過程思路清晰,能圍繞教學(xué)目標(biāo)展開教學(xué);能充分實(shí)現(xiàn)本節(jié)教學(xué)的整體目標(biāo)且教學(xué)策略符合學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律。
“反思”要結(jié)合所選課例內(nèi)容,聯(lián)系教學(xué)實(shí)踐,至少從三個角度對該課例進(jìn)行反思(反思模板提供的);語言流暢;不少于200字。
(3)良好的標(biāo)準(zhǔn)
在合格的基礎(chǔ)上,教學(xué)過程思路清晰自然,且教學(xué)環(huán)節(jié)策略有一定的新意;學(xué)生的主體地位突出,體現(xiàn)“自主、合作、探究”的學(xué)習(xí)方式?!胺此肌币Y(jié)合所選課例內(nèi)容,聯(lián)系教學(xué)實(shí)踐,至少從四個角度對該課例進(jìn)行反思(反思模板提供的);語言流暢;不少于300字。
(4)優(yōu)秀的標(biāo)準(zhǔn)
在良好的基礎(chǔ)上,教學(xué)過程具有遞進(jìn)性、層次性等特點(diǎn);教學(xué)環(huán)節(jié)新穎別致,能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情和學(xué)習(xí)潛能;師生的活動指向清晰,結(jié)合緊密,與教學(xué)目標(biāo)直接相關(guān)或密切相關(guān),充分關(guān)注學(xué)情,在各個環(huán)節(jié)中每名學(xué)生都有明確具體的、切合自身實(shí)際的學(xué)習(xí)任務(wù)?!胺此肌币Y(jié)合所選課例內(nèi)容,聯(lián)系教學(xué)實(shí)踐,至少從五個角度對該課例進(jìn)行反思(反思模板提供的);語言流暢;不少于500字。
3.“研修日志”等級的評價標(biāo)準(zhǔn)
優(yōu)秀的標(biāo)準(zhǔn):需結(jié)合本次培訓(xùn)內(nèi)容,文字流暢、條理清晰;有自己的觀點(diǎn),流露自己的真情實(shí)感;所寫內(nèi)容能給其他參訓(xùn)老師以啟迪,可借鑒性強(qiáng);字?jǐn)?shù)在200字以上。
(三)綜合評價考核辦法
序號 考核指標(biāo) 成績核算標(biāo)準(zhǔn) 權(quán)重
(百分比)學(xué)習(xí)時間 每門課程的滿分學(xué)習(xí)時間4小時,共8門課程。
若每門課程的實(shí)際學(xué)習(xí)時間達(dá)到或超過240分鐘,則為滿分=4(分);
若每門課程的實(shí)際學(xué)習(xí)時間少于240分鐘,則實(shí)際分?jǐn)?shù)=實(shí)際學(xué)習(xí)時間/240×4(分)最終學(xué)習(xí)時間總分=各門課程學(xué)習(xí)時間分?jǐn)?shù)的總和 32%作 業(yè) 本次項(xiàng)目共需提交2份作業(yè),每份作業(yè)滿分為15分。
學(xué)員每提交一份作業(yè)即可得8分,如果該份作業(yè)被輔導(dǎo)教師批閱為“優(yōu)秀”則再加7分(即該份作業(yè)最終得分為15分);被批閱為“良好”則加5分(該項(xiàng)作業(yè)總得分13分),批閱為“合格”加3分(該項(xiàng)作業(yè)總得分11分);批閱為“不合格”不加分(該項(xiàng)作業(yè)總得分為10分)。
如果學(xué)員不提交作業(yè),那么作業(yè)項(xiàng)最終得分為0分。30%教學(xué)設(shè)計與反思 本項(xiàng)目共需提交教學(xué)設(shè)計與反思1份,滿分為18分。
學(xué)員提交一份教學(xué)設(shè)計與反思即可得10分,如果被輔導(dǎo)教師批閱為“優(yōu)秀”則再加8分(即該項(xiàng)最終得分為18分);被批閱為“良好”則加6分(該項(xiàng)總得分16分),批閱為“合格”加4分(該項(xiàng)作得分14分);批閱為“不合格”不加分(該項(xiàng)總得分為10分)。如果學(xué)員不提交教學(xué)設(shè)計與反思,那么該項(xiàng)最終得分為0分 18%研修日志 共發(fā)表5篇研修日志,滿分為10分;
其中發(fā)表一篇研修日志,得2分; 10%論壇研討 共發(fā)表10篇主題貼,20個回復(fù)貼。滿分為10分;
發(fā)表一篇主題貼得0.5分,一篇回復(fù)貼的0.25分; 10%
第五篇:國培計劃(2013)學(xué)員考核管理評分標(biāo)準(zhǔn)
國培計劃(2013)示范性遠(yuǎn)程培訓(xùn)項(xiàng)目學(xué)員考核管理評價標(biāo)準(zhǔn) 國培計劃(2013)示范性遠(yuǎn)程培訓(xùn)項(xiàng)目學(xué)員考核管理評價標(biāo)準(zhǔn)
(一)評價原則
1.不以是否參與遠(yuǎn)程學(xué)習(xí)作為唯一評價內(nèi)容,而是以參與研修活動的參與度、貢獻(xiàn)度為主要評價內(nèi)容。同時,以參與研修社區(qū)活動的活躍度、貢獻(xiàn)度為主。
2.采用過程性評價和立體式評價方式,立體式評價---結(jié)合學(xué)校的校本研修學(xué)員參與情況,以及參與學(xué)習(xí)共同體(即教研小組)各項(xiàng)活動情況,學(xué)員在這些環(huán)節(jié)中的參與度及貢獻(xiàn)度進(jìn)行評價,學(xué)習(xí)共同體獲得榮譽(yù),學(xué)員既加分同享。
(二)具體考核管理評價標(biāo)準(zhǔn)
(1)完成登錄注冊、修改個人信息、閱讀培訓(xùn)安排,并回答相關(guān)問題。(5 分)
(2)參與校本研修活動小組長推選,并發(fā)表推薦語者(5 分)
(3)參與校本研修活動,有個人參與討論教學(xué)設(shè)計過程記錄者(5 分)
(4)完成第一階段學(xué)習(xí)任務(wù),并結(jié)合學(xué)習(xí)完成個人的教學(xué)設(shè)計,在教學(xué)中實(shí)踐中修改完善,并形成個人《教學(xué)反思日志
(一)》,上傳到遠(yuǎn)程培訓(xùn)平臺上(5-15 分)
(5)被推選作為本校的學(xué)科帶頭人和骨干教師,認(rèn)領(lǐng)了徒弟 5 名(師傅 10 分,徒弟 5分。多收徒弟每加一人 5 分)
(6)教研小組上交的第一次《教學(xué)設(shè)計》中有本學(xué)員名單者,并在平臺中上交附有個人的《學(xué)習(xí)實(shí)踐反思日志》的學(xué)員(5-15 分);
(7)完成第二階段學(xué)習(xí)任務(wù),并結(jié)合學(xué)習(xí),完善個人原有的《教學(xué)課件制作》,在教學(xué)中實(shí)踐中修改完善,形成《教學(xué)反思日志
(二)》上交到教學(xué)平臺的學(xué)員(5-15 分);
(8)教研小組上交的第二次《教學(xué)課件》中有本學(xué)員名單者,并在平臺中上交并附有個人的《學(xué)習(xí)實(shí)踐反思日志》的學(xué)員(5-15 分);
(9)參與“學(xué)習(xí)共同體”教學(xué)設(shè)計活動,并積極貢獻(xiàn)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),通過小組互評有推薦語的學(xué)員(5 分)。小組教學(xué)設(shè)計被評為優(yōu)秀教學(xué)設(shè)計的小組每位學(xué)員(加 5 分)
(10)參與區(qū)域研修協(xié)同體活動,交流、分享研修成果,發(fā)表個人意見的學(xué)員(5-10 分)
(11)被推薦優(yōu)秀《教學(xué)反思》的學(xué)員(加 10 分)
(12)參與社區(qū)研修成為研修之星的學(xué)員(加 10 分)