第一篇：在校證明中英文版

證明

茲證明***(護照號：E1******1），自2011年9月至今在我校小學部就讀，現(xiàn)在為*年級（*）班在讀學生。該學生于2016年09月23日-10月7日期間將跟隨其父母前往澳洲旅游，學校同意其請假。我們擔保他一定如期返回中國，回國后繼續(xù)在我校讀書，我校會保留他的學位。孩子外出期間的安全由監(jiān)護人全權負責。

特此證明。

深圳市南山實驗學校**小學

2016年7月6日

Certification

To whom it may concern，This is to certify that YIN HANG, passport NO.E15764151, has been enrolled as a full time student in our school since September 2011, and is currently studying in Class 4, Grade Five.We know he will take a travel with his parents to Australia.So we approved him leave from September 23, 2016 to October 7, 2016.We are sure that he will come back to China on time and continue studying in our school.The safety during his trip in Australia is fully responsible by the guardian.Hereby to certify

Shenzhen Nanshan Shiyan School Qilin Primary School Certified by

Jul6, 2016

ADD: NO.68,Yuanquan Road, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong TEL: 0755-26550007

第二篇：北京交通大學中英文在校證明

Beijing Jiaotong University

在校證明

XXX（姓名），性別：XX，出生日期：XXXX年XX月XX日，學號：XXXXXX，于XXXX年XX月入學，現(xiàn)就讀于本校XXXXXXXX學院XXXX專業(yè)（本科）。按照國家標準該專業(yè)本科學制為四年，我校實行彈性學習年限，在校學習期限為三至六年。目前該生屬于我校學生，處于在校學習的第XX年。

特此證明。

北京交通大學教務處

XXXX年X月X日

Beijing Jiaotong University

Certificate

This is to certify that Tang Jielin, male, born on 27 July 1981, student ID 88888888, has been enrolled as an undergraduate student since September 1999, and is majoring in the program of Automation in School of Electronics and Information Engineering.The program is a standard four-year program.According to the flexibility policy of Beijing Jiaotong University, the program can be accomplished in three years to six years.The student is currently studying in the fourth year.Office of Academic Affairs Beijing Jiaotong University

People's Republic of China

November 27th, 2008

第三篇：在校證明

此為模板，請按此格用帶有貴學校中英文抬頭、地址、電話、傳真的信紙打?。ㄕ堊⒁饪崭裉幰残栌么蛴〉男问教顚懀?/p>

DATE:

Visa Section

Consulate General in Shanghai

is a student of our school.The school vacation is from this time will visit(and other European Countries如不去其他歐洲國家請將括號內話述刪除)fordays with his/her mother/father/parents.All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents.He/She will still study in our school after he/she comes back.NameDate of birthPassports No.GradeClassBest regards.Signature :

School Name:

School Seal:

School Address:

School Tel:

在校證明樣本

DATE:（日期以阿拉伯數(shù)字根據(jù)日/月/年的格式填寫）

Visa Section

(申請簽證國家英文名稱)Consulate General in Shanghai

.(本人姓名的拼音)is a student of our school.The school vacation is from（學校準假的具體開始日期，年份仍然用阿拉伯數(shù)字）to（學校準假的具體結束日期，年份仍然用阿拉伯數(shù)字）.During this time(本人姓名的拼音)will visit(申請簽證國家英文名稱)and other European Countries（英文填寫旅行的月份，年份仍然用阿拉泊數(shù)字，如果不去其他歐洲國家請將and other European Countries刪除）for（請根據(jù)外網(wǎng)顯示的具體旅行天數(shù)填寫）days with his/her mother/father/parents.All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents.He/She will still study in our school after he/she comes back.Name(本人姓名的拼音)

Date of birth（本人的出生日期，日期以阿拉伯數(shù)字根據(jù)日/月/年的格式填寫）Passports No.（本人的護照號碼）

Grade（就讀學校的年級，可以使用阿拉伯數(shù)字）

Class（就讀學校的班級，可以使用阿拉伯數(shù)字）

Best regards.Signature and Seal:（請學校負責人親筆簽名，請用中文簽名，并加蓋學校公章）

School Name:(請用英文填寫學校名稱)

School Address:(請用英文填寫學校地址)

第四篇：在校證明格式[模版]

在校證明

同學(年月)系內蒙古師范大學全日制年制本科畢業(yè)生，該生于年月入學,預計于年7月畢業(yè)。

特此證明

Xxxxxxxx學院xxxxx大學教務處

（蓋章）（蓋章）年月日

第五篇：在校證明

學生在校證明

王豐同學系我院工程管理 專業(yè)學生，學號： 1070151121，該生為全日制統(tǒng)招生，現(xiàn)住內蒙古科技大學號 樓 1313 宿舍。

特此證明

2014 23內蒙古科技大學 建筑與土木工程學院 年3月12日