第一篇：考研經(jīng)濟學人英語詞匯總結

1、絕對優(yōu)勢（Absolute advantage）

如果一個國家用一單位資源生產(chǎn)的某種產(chǎn)品比另一個國家多，那么，這個國家在這種產(chǎn)品的生產(chǎn)上與另一國相比就具有絕對優(yōu)勢。

2、逆向選擇（Adverse choice）

在此狀況下，保險公司發(fā)現(xiàn)它們的客戶中有太大的一部分來自高風險群體。

3、選擇成本（Alternative cost）

如果以最好的另一種方式使用的某種資源，它所能生產(chǎn)的價值就是選擇成本，也可以稱之為機會成本。

4、需求的弧彈性（Arc elasticity of demand）

如果P1和Q1分別是價格和需求量的初始值，P2 和Q2 為第二組值，那么，弧彈性就等于-（Q1-Q2）（P1＋P2）/（P1-P2）（Q1＋Q2）

5、非對稱的信息（Asymmetric information）

在某些市場中，每個參與者擁有的信息并不相同。例如，在舊車市場上，有關舊車質量的信息，賣者通常要比潛在的買者知道得多。

6、平均成本（Average cost）

平均成本是總成本除以產(chǎn)量。也稱為平均總成本。

7、平均固定成本(Average fixed cost）

平均固定成本是總固定成本除以產(chǎn)量。

8、平均產(chǎn)品（Average product）

平均產(chǎn)品是總產(chǎn)量除以投入品的數(shù)量。

9、平均可變成本（Average variable cost）

平均可變成本是總可變成本除以產(chǎn)量。

10、投資的β(Beta）

β度量的是與投資相聯(lián)的不可分散的風險。對于一種股票而言，它表示所有現(xiàn)行股票的收益發(fā)生變化時，一種股票的收益會如何敏感地變化。

11、債券收益(Bond yield）

債券收益是債券所獲得的利率。

12、收支平衡圖（Break－even chart）

收支平衡圖表示一種產(chǎn)品所出售的總數(shù)量改變時總收益和總成本是如何變化的。收支平衡點是為避免損失而必須賣出的最小數(shù)量。

13、預算線(Budget line）

預算線表示消費者所能購買的商品X和商品Y的數(shù)量的全部組合。它的斜率等于商品X的價格除以商品Y的價格再乘以一1。

14、捆綁銷售（Bundling）

捆綁銷售指這樣一種市場營銷手段，出售兩種產(chǎn)品的廠商，要求購買其中一種產(chǎn)品的客戶，也要購買另一種產(chǎn)品。

15、資本（Capital）

資本是指用于生產(chǎn)、銷售及商品和服務分配的設備、廠房、存貨、原材料和其他非人力生產(chǎn)資源。

16、資本收益（Capital gain）

資本收益是指人們賣出股票（或其他資產(chǎn)）時所獲得的超過原來為它支付的那一部分。

17、資本主義（Capitalism）

資本主義是一種市場體系，它依賴價格體系去解決基本的經(jīng)濟問題：生產(chǎn)什么？如何生產(chǎn)？怎樣分配？經(jīng)濟增長率應為多少？

18、基數(shù)效用(Cardinal utility）

基數(shù)效用是指像個人的體重或身高那樣在基數(shù)的意義上可以度量的效用（它意味著效用之間的差別，即邊際效用，是有意義的）。序數(shù)效用與它相反，它只在序數(shù)的層面上才有意義。

19、卡特爾（Cartel）

卡特爾是指廠商之間為了合謀而簽訂公開和正式協(xié)議這樣一種市場結構形態(tài)。

20、科布一道格拉斯生產(chǎn)函數(shù)（Cobb-Douglas production function）

科布一道格拉斯生產(chǎn)函數(shù)是指這樣的生產(chǎn)函數(shù)Q=AL“IK”2

Mi3。式中，Q為產(chǎn)量；L為勞動的數(shù)量；K為資本的數(shù)量；M為原材料的數(shù)量；A，31，12，23均為常數(shù)。

21、勾結（Collision）

勾結是指一個廠商和同業(yè)內其他的廠商簽訂有關價格、產(chǎn)量和其他事宜的協(xié)議。

22、比較優(yōu)勢（Comparative advantage）

如果與生產(chǎn)其他商品的成本相比，一個國家生產(chǎn)的某種產(chǎn)品的成本比另一個國家低，那么，該國就在這種商品的生產(chǎn)上與另一個國家相比具有比較優(yōu)勢。

23、互補品（Complements）

如果X和Y是互補品，X的需求量就與Y的價格成反向變化。

24、成本不變行業(yè)（Constant-cost industry）

成本不變的行業(yè)是指具有水平的長期供給曲線的行業(yè)，它的擴大并不會引起投入品價格的上升或下降。

25、規(guī)模收益不變（Constant returns to scale）

如果所有投入品的數(shù)量都以相同的百分數(shù)增加，并導致產(chǎn)量也以相同的百分數(shù)增加，就是規(guī)模收益不變的。

26、消費者剩余（Consumer surplus）

消費者剩余是指消費者愿意為某種商品或服務所支付的最大數(shù)量與他實際支付的數(shù)量之差。

27、可競爭市場（Contestable market）

可競爭市場是指那種進入完全自由以及退出沒有成本的市場?？筛偁幨袌龅谋举|在于它們很容易受到打了就跑的進入者的傷害。

28、契約曲線（Contract curve）

契約曲線是（在消費者之間進行交換時）兩個消費者的邊際替代率相等的點的軌跡，或者（在生產(chǎn)者之間進行交換時）兩個生產(chǎn)者的邊際技術替代率相等的點的軌跡。

29、角點解（Corner solution）

角點解是指這樣一種情形，預算線在位于坐標軸上的點處達到最高的可獲得的無差異曲線。（在生產(chǎn)者理論中也會發(fā)生類似的情況。）

30、需求的交叉彈性（Cross elasticity of demand）

需求的交叉彈性是指商品Y的價格發(fā)生1％的變化時所引起的商品X的需求量變化的百分比。

31、壟斷的無謂損失（Deadweight loss of monopoly）

如果一個完全競爭的市場轉變?yōu)橐粋€壟斷的市場，這種轉變所帶來的總剩余的減少就是無謂損失。

32、買方壟斷的無謂損失（Deadweight loss of monopsony）

如果一個完全競爭的市場轉變成一個買方壟斷的市場，這種轉變所帶來的總剩余的減少即為無謂損失。

33、成本遞減行業(yè)（Decreasing-cost industry）

成本遞減行業(yè)是指具有向下傾斜的長期供給曲線的行業(yè)，它的擴大會引起平均成本下降。

34、規(guī)模收益遞減（Decreasing return to scale）

如果所有投入品的數(shù)量都以相同的百分數(shù)增加，并導致產(chǎn)量增加的百分數(shù)小于該百分數(shù)，就是規(guī)模收益遞減的。

35、需求曲線（Demand curve）

需求曲線表示在每一價格下所需求的商品數(shù)量。

36、可貸資金的需求曲線（Demand curve of loanable funds）

可貸資金的需求曲線表示可貸資金的需求量與利率二者之間的關系。

37、貼現(xiàn)率（Discount rate）

當利率用于計算投資的凈現(xiàn)值時，它被稱為貼現(xiàn)率。

38、可分散風險(Diversifiable risk）

可以通過多樣化來避免的風險是可分散風險。

39、主導廠商（Dominant firm）

在寡頭壟斷的行業(yè)中，主導廠商是一個制定價格的大型廠商，它允許該行業(yè)中的小廠商在此價格下銷售它們想出售的全部數(shù)量的商品。

40、優(yōu)勢策略（Dominant strategy）

不論其他局中人采取什么策略，優(yōu)勢策略對一個局中人而言都是最好的策略。

41、雙頭壟斷（Duopoly)

雙頭壟斷是指有兩個賣主這樣一種市場結構。古諾模型，以及其他模型中都涉及雙頭壟斷。

42、經(jīng)濟效率（Economic efficiency）

經(jīng)濟效率是指這樣一種狀況，所進行的任何改變都不會給任何人帶來損失而能增加一些人的福利。這樣一種狀態(tài)就是經(jīng)濟的有效率狀況（或者帕累托效率或帕累托最優(yōu)）。

43、經(jīng)濟利潤（Economic profit）

經(jīng)濟利潤是指廠商的收益與它的成本之差，后者包括從最有利的另外一種廠商資源的使用中可以獲得的收益。

44、生產(chǎn)的經(jīng)濟區(qū)域（Economic region of production）

生產(chǎn)的經(jīng)濟區(qū)域是指等產(chǎn)量線斜率為負的投入品組合。沒有一個廠商會在等產(chǎn)量線斜率為正的點上運行，因為在這種點上總會有一種投入品的邊際產(chǎn)品為負。

45、經(jīng)濟資源（Economic resource）

經(jīng)濟資源是指一種稀缺的、要求一個非零價格的資源。

46、范圍經(jīng)濟（Economies of scope）

范圍經(jīng)濟是指由廠商的范圍而非規(guī)模帶來的經(jīng)濟。只要把兩種或更多的產(chǎn)品合并在一起生產(chǎn)比分開來生產(chǎn)的成本要低，就會存在范圍經(jīng)濟。

47、有效市場假說（Efficient markets hypothesis）

根據(jù)這一假設，投資者在買賣股票時會迅速有效地利用可能的信息.所有已知的影響一種股票價格的因素都已經(jīng)反映在股票的價格中，因此根據(jù)這一理論，股票的技術分析是無效的。（這個假設有三種形式。）

48、財富狀況（Endowment position）

財富狀況是指消費者每年的收人。

49、恩格爾曲線（Engel curve）

恩格爾曲線反映的是所購買的一種商品的均衡數(shù)量與消費者收入水平之間的關系。它是以19世紀德國的統(tǒng)計學家恩斯特?恩格爾的名字命名的。

50、均衡（Equilibrium）

均衡是指沒有任何變化趨勢的狀態(tài)。例如，均衡價格就是一種能夠維持的價格。

51、過剩生產(chǎn)能力（Excess capacity）

過剩生產(chǎn)能力是指成本最低產(chǎn)量與長期均衡中的實際產(chǎn)量之差。壟斷競爭理論有一個著名的且頗有爭論的結論，它認為這種市場結構之下的廠商往往會在還有過剩生產(chǎn)能力的情況下進行生產(chǎn)。

52、擴張路徑(Expansion path）

擴張路徑是指與各種產(chǎn)量相對應的等產(chǎn)量線與等成本線相切的點的軌跡。（所有投入品都是可變的。）

53、期望貨幣價值（Expected monetary vale）

為了確定一項投機的期望貨幣價值，計算每一種可能出現(xiàn)的結果的貨幣收益（或損失）與其出現(xiàn)的概率相乘以后的和。

54、預期利潤（Expected profit）

預期利潤就是長期的平均利潤值，也就是用所出現(xiàn)的概率加權以后的各種可能的利潤水平之和。

55、完全信息的預期價值（Expected value of perfect information）

完全信息的預期價值是指決策者獲得完全信息所導致的預期的貨幣價值的增加。它是決策者為獲得完全的信息而能支付的最大數(shù)量。

56、顯成本（Explicit costs）

顯成本是指賬目上所包括的廠商的正常費用，諸如工資成本和原材料支付。

57、外部不經(jīng)濟（External diseconomy）

外部不經(jīng)濟是指由于消費或者其他人和廠商的產(chǎn)出所引起的一個人或廠商無法補償?shù)某杀尽?/p>

58、外部經(jīng)濟（External economy）

外部經(jīng)濟是指由于消費或者其他人和廠商的產(chǎn)出所引起的一個人或廠商無法索取的收益。先動優(yōu)勢（First-mover advantages）

先動優(yōu)勢是由于在博弈中第一個采取行動的局中人所擁有的優(yōu)勢。

59、固定成本（Fixed cost）

固定成本為每個時期不變投入品的總成本。

60、不變投人品（FIXed input）

不變投入品是指生產(chǎn)過程中所使用的（如廠房和設備）、在考察的期間

數(shù)量不變的資源。

61、自由資源（Free resource)

自由資源是指特別富裕以致在零價格就可以獲得的資源。

62、一般均衡分析（General equilibrium analysis）

一般均衡分析是指（與局部均衡分析相反）把各種市場和價格的相互作用都考慮進去的分析。

63、吉芬反論（Giffen`s paradox）

吉芬反論是指商品的需求量與價格成正向關系這樣一種狀況。當劣質商品價格的替代效應并不足以抵消收人效應時就會發(fā)生這樣的情況。

64、隱成本（Implicit cost）

使用企業(yè)所有者擁有的資源（諸如他的時間與資本）的選擇成本就是隱成本。

65、收入補償?shù)男枨笄€（Income－compensated demand curve）

收入補償?shù)男枨笄€表示，當消費者的收入調整到不論價格如何都可以購買最初的市場籃子，這時在每一種價格下消費者所需求的商品的數(shù)量有多少。

66、收入--消費曲線（Income-consumption curve）

收入一消費曲線是把代表與全部可能的消費者貨幣收入相應的均衡市場籃子的點連接而成的一條曲線。這種曲線可以用于推導恩格爾曲線。

67、收人效應（Income effect）

收入效應是指，所有價格不變時完全由于消費者滿足水平的變化所引起的商品X的需求量的改變。

68、需求的收入彈性（income elasticity of demand）

需求的收入彈性是指，當價格保持不變時消費者收入發(fā)生1％的變化時，所引起的需求數(shù)量變化的百分比。

69、成本遞增的產(chǎn)業(yè)（Increasing-cost industry）

成本遞增的行業(yè)是指具有向上傾斜的長期供給曲線的行業(yè)，它的擴大會引起投入品價格的上升。

70、規(guī)模收益遞增（increasing returns to scale）

如果所有投入品的數(shù)量都以相同的百分數(shù)增加，并導致產(chǎn)量增加的百分數(shù)大于該百分數(shù)，就是規(guī)模收益遞增的。

71、無差異曲線（Indifference curve）

無差異曲線表示對消費者沒有區(qū)別的市場籃子的點的軌跡。

72、劣質商品（Inferior good）

劣質商品是指其收入效應使得實際收人增加導致需求量減少的商品。

73、創(chuàng)新（Innovation）

當一項發(fā)明第一次使用時，我們稱之為創(chuàng)新。

74、投人品(Input）

生產(chǎn)過程中所使用的任何資源都是投入品。

75、利率（lnterest rate）

如果他借出1美元一年，一年后借出者收到的貼水為利率。如果利率為r，他一年后將收到(1+r）美元。

76、中間品（Intermediate good）

中間品是指用于生產(chǎn)其他商品和服務的產(chǎn)品。

77、內部收益率（Internal rate of return）

內部收益率是使一項投資項目的凈現(xiàn)金流的現(xiàn)值等于項目投資支出的利率。

78、投資（Investment）

投資是指創(chuàng)造新資產(chǎn)的過程。

79、投資需求曲線（Investment demand curve）

投資需求曲線表示投資的總數(shù)量與額外1美元投資的收益率之間的關系。

80、等成本曲線（Isocost curve）

等成本曲線表示一個固定的總支出所能得到的各種投入品組合。

81、等利潤曲線（Isoprofit curve）

等利潤曲線表示能夠產(chǎn)生某一利潤水平的所有投入品組合。

82、等產(chǎn)量曲線（Isoquant）

等產(chǎn)量曲線表示能夠產(chǎn)生某一產(chǎn)量的所有可能的（有效率的）投入品組合.83、等收益線（lsorevenue line）

等收益線表示能夠產(chǎn)生相同總收益的兩種商品產(chǎn)量的全部組合。

84、折彎的需求曲線（Kinked demand curve）

折彎的需求曲線是壟斷廠商面對的在現(xiàn)行的價格下有一個折點的需求曲線，需求在價格上升時要比價格下降時更富有彈性。

85、勞動（Labor）

勞動是指生產(chǎn)商品和服務的過程中所使用的人們的努力、體力和腦力。

86、土地(Land）

土地是指用于生產(chǎn)的、包括礦產(chǎn)和土地在內的自然資源。

87、邊際收益遞減律（Law of diminishing marginal returns）

根據(jù)這一法則，如果不斷添加相同增量的一種投入品（且若其他投入品保持不變），這樣所導致的產(chǎn)品增量在超過某一點后將會下降，也就是說，邊際產(chǎn)品將會減少。

邊際效用遞減律（Law of diminishing marginal utility）

根據(jù)這一法則，當一個人消費越來越多的某種商品時（其他商品的消費保持不變），商品的邊際效用最終會趨于下降。

88、勒納指數(shù)（Lerner index）

勒納指數(shù)度量一個廠商所擁有的壟斷勢力的大小，它等于（P-MC）／P，此處P是廠商的價格，MC

是邊際成本。

89、學習曲線（Learning curve）

學習曲線表示一種商品的平均成本與生產(chǎn)者的累積總產(chǎn)量之間的關系。

90、限制性定價（Limit pricing）

限制性定價是指為了阻止其他廠商進人而采取的一種定價。限制性價格是一種使得進入者失望或阻止它們進入的價格。

91、長期（Long run）

長期是指所有投入品都是可變的時間期限。在長期中廠商可以全部改變它所使用的資源。

92、邊際成本（Marginal cost）

邊際成本是指由于增加最后一單位產(chǎn)量導致的總成本的增加。

93、邊際成本定價（Marginal cost pricing）

邊際成本定價是指這樣一種定價規(guī)則，廠商或國有企業(yè)使得價格等于邊際成本。

94、邊際支出曲線（Manginal expenditure curve）

邊際支出曲線表示廠商增加1單位投人品X所引起的成本的增加。

95、邊際產(chǎn)品（Marginal product）

邊際產(chǎn)品是指由于增加最后一單位某種投入品（其他投入品的數(shù)量保持不變）所帶來的總產(chǎn)量的增

96、邊際產(chǎn)品轉換率（Marginal rate of product transformation）

邊際產(chǎn)品轉換率是指生產(chǎn)可能性曲線斜率的負數(shù)。

97、邊際替代率（Marginal rate of substitution）

邊際替代率是指如果消費者在收到額外一單位商品X之后要保持滿足水平不變而必須放棄的商品Y的數(shù)量。

98、邊際收益（Marginal revenue）

邊際收益是指出售額外一單位產(chǎn)品所帶來的總收益的增加。

99、邊際收益產(chǎn)品（Marginal revenue product）

邊際收益產(chǎn)品是指由于使用額外一單位投入品X所帶來的總收益的增加。它等于投入X的邊際產(chǎn)品乘以廠商的邊際收益。

100、邊際效用（Marginal utility）

邊際效用是指（當所有其他的商品的消費水平保持不變時）從額外一單位商品中所獲得額外滿足（即效用）。

第二篇：禽流感常用英語詞

禽流感常用英語詞匯

World Health Organization(WHO)聯(lián)合國世界衛(wèi)生組織

Centers for Disease Control and Prevention(CDC)疾病控制與預防中心

Beijing municipal animal epidemic prevention centre 北京市動物流行病防治中心

bird flu / avian flu / avian influenza 禽流感，又稱真性雞瘟 outbreak 爆發(fā)

suspected cases 疑似病例 confirmed cases 確診病例 test positive 檢測陽性

highly pathogenic suspected cases高致病性禽流感疑似病例 poultry farms 養(yǎng)殖場

disease-affected areas 疫區(qū)

disposal of animal faeces/wastes 動物糞便的處理

disinfection 消毒

inactive virus 非活性病毒 contagious 接觸傳染性的

vaccine/vaccinate 疫苗/疫苗注射

influenza epidemic/pandemic/endemic 流感流行/大流行/地方性流行

infectious/communicable disease 傳染病 virulent 劇毒的;致命的

populous 人口眾多的,人口稠密的 trigger 觸發(fā),引起

respiratory symptom 呼吸道癥狀

human-to-human transmission 人與人之間的傳染

within-family transmission 家庭成員間的傳染

pathogen 病原體 mortality rate 死亡率 case fatality rate 病死率

acute respiratory distress syndrome急性呼吸窘迫綜合征

viral pneumonia 病毒性肺炎 消毒劑 disinfectants 防護服 protective clothing，masks of N95-type 撲殺（動物）cull，stamp out, destroy

獸體 carcasses

帶病毒的(動物)糞便 contaminated manure/droppings/faeces

自然宿主 natural reservoir(of bird flu viruses)

禽傳人 birds-to-human transmission 人傳人 human-to-human transmission, person-to-person transmission

人患禽流感 human cases of bird flu

世界衛(wèi)生組織全球流感監(jiān)測網(wǎng)絡 WHO Global Influenza Surveillance Network 預防措施 preventative measures

有與其它流感病毒交換基因的傾向 to have the propensity to exchange genes with influenza viruses from other species.現(xiàn)有的疫苗 currently available vaccines, existing vaccines(病毒)分離 isolate 突然發(fā)病 sudden onset

引發(fā)流感流行 trigging an influenza pandemic

流感的亞型 influenza subtype 自然免疫力 natural immunity

第三篇：英語詞型轉換題

can(過去式)old（反義詞）

put(過去式)big（反義詞）

read(過去式)tall（反義詞）dance(現(xiàn)在分詞）do(現(xiàn)在分詞）

sing(現(xiàn)在分詞）short(比較級）come(過去式)see(現(xiàn)在分詞）teach(三單）see(同音詞)nice(比較級）easy（反義詞）buy(過去式)grandfather（對應詞）lie(現(xiàn)在分詞）good(比較級）get(過去式)have(三單）sit(現(xiàn)在分詞）make(過去式)have(現(xiàn)在分詞）

do(過去式)say(現(xiàn)在分詞）give(過去式)

big(比較級）run(過去式)

cut(現(xiàn)在分詞）fix(三單）no(同音詞)easy(比較級）heavy（反義詞）feel(過去式)meet(同音詞)

die(現(xiàn)在分詞）much(比較級）learn(過去式)like(三單）run(現(xiàn)在分詞）teach(過去式)

take(現(xiàn)在分詞）drink(過去式)

cat(復數(shù)）

go(過去式)

hot(比較級）bring(過去式)

swim(現(xiàn)在分詞）say(三單）write(同音詞)heavy(比較級）same（反義詞）have(過去式)buy(同音詞)

come(現(xiàn)在分詞）different(比較級）meet(過去式)look(三單）get(現(xiàn)在分詞）tell(過去式)

think(現(xiàn)在分詞）eat(過去式)

friend(復數(shù)）ride(過去式)

bus(復數(shù)）

quiz(復數(shù)）fox(復數(shù)）

write(過去式)

take(過去式)

forget(過去式)sport(復數(shù)）work(過去式)story(復數(shù)）do(三單）move(過去式)make(三單）drop(過去式)woman(復數(shù)）morning（對應詞）

piece(復數(shù)）play(過去式)knife(復數(shù)）go(三單）study(過去式)eat(三單）stop(過去式)child(復數(shù)）uncle（對應詞）

fairy(復數(shù)）live(過去式)life(復數(shù)）watch(三單）try(過去式)fly(三單）leaf(復數(shù)）small(比較級）girl（對應詞）

第四篇：經(jīng)濟學人翻譯

歐洲 法國稅收 對富人的嚴厲打擊

弗朗索瓦·奧朗德繼續(xù)致力推行嚴厲的富人稅

作為法國總統(tǒng)社會黨候選人，弗朗索瓦·奧朗德承諾將高達75%富人稅用于促進其所在左翼黨派的名聲，并擺脫來自共產(chǎn)黨撐腰的競爭者的威脅。作為法國總統(tǒng)，奧朗德2013年預算的核心是稅收改革。然而，12月29日，在稅收政策實施前幾天，憲法委員會駁回了這個一流的方案，認為此法案不符合憲法要求。

奧朗德試圖對委員會的評論置若罔聞。新年晚會的電視講話上，他說道，最高稅率將會重新調整，但不會改變它的目標。我們將要求最富的人繳納更多的稅率?？偫戆：睿↗ean-Marc Ayrault）補充道，這個富有爭議的75%所得稅會重修修訂，并提交議會，僅在一年后實施。

然而委員會的裁定暗示法國政府不是技術能力有限，就是政治上鬼鬼祟祟行動。委員會拒絕此方案違背了家庭間財務公平的原則，這個原則是法國稅收準則的奠基石。75%的稅收適用于年收入超過100萬歐元（130萬美元）的個人，而不是整個家庭收入。所以說如果一個家庭中夫妻2人的年收入都是900,000歐元，將不會受到該政策的影響，而如果一個家庭中個人的年收入剛好超過100萬歐元將會受到影響，即使他的另一半沒有收入。

這些技術專僚應該已經(jīng)預測到了政策實施的這個障礙，但是一些評論員爭議到75%的所得稅有個更大的潛在的本質問題。委員會說道在裁定拒絕這個方案時，沒有衡量其他違背稅收的因素，比如稅收可能有充公的因素。1789年的權力宣言中，稅收必須根據(jù)按公民的收入比例征收。在最新的裁定時，關于其他稅收問題，委員會認為說超額的稅率侵犯了這個原則。

奧朗德從未裝腔作勢說75%的所得稅會提高很多資金，但是稱贊這是一個象征性的方案。這樣的方案可能會幫助他贏得選舉，但也會帶來長久的問題。

委員會的裁定促使左翼黨派的人高呼被欺騙了，他們擔心富人會“出逃”，并且法國的香煙稅、啤酒稅以及其他基本物品的稅收將會上漲。他們不需要擔心。不管75%的富人稅會不會實施，政府將向公司、資本收益、創(chuàng)造的財富、收入征收新的比例更高的稅收。正是這些政策共同的影響促使法國影星杰拉爾·德帕迪約（Gerard Depardieu）離開法國，企業(yè)家們紛紛譴責政府是創(chuàng)造財富的夢魘。奧朗德75%富人稅可能現(xiàn)在不會實施，但是這個象征性的危害已經(jīng)造成了

英國 衡量種族多樣化 倫敦效應

英國漸漸成為一個大都市

米爾頓凱恩斯（MILTON KEYNES）這個新興小鎮(zhèn)，離倫敦只有50米，擁有249,000人口，其美國風格的道路布局，明亮超級摩登的購物商場，用混泥土和玻璃纖維做的不吉利的牛群雕塑，在英國人中很有名。但是這些愉快，沉悶的郊區(qū)已不再是過去五顏六色的美景了?，F(xiàn)在有許多商店與商場里的連鎖商店競爭賣亞非特產(chǎn)。在一個平日陽光燦爛的下午，女人們身著土耳其長袍在寬闊的廣場，低下通道聊天。米爾頓凱恩斯現(xiàn)在帶有一些多彩的倫敦的活力。

11月11日，2011年英國和威爾士人口普查的最新數(shù)據(jù)公布（蘇格蘭，北愛爾蘭的數(shù)據(jù)分開公布）。如廣泛預測的一樣，聲稱屬于少數(shù)民族或者非英籍人的數(shù)量大幅增長。與上次2001年的人口普查相比，自認為“白種英國人”的數(shù)量從當時的88%下降到現(xiàn)在的 81%。同以前相比，有宗教信仰的英國人比以前少：早在10年前大約15%的人沒有宗教信仰，而現(xiàn)在大約是1/3。

但是在這些大的趨勢外，人口普查數(shù)據(jù)也揭露了一個更加微妙的模式。2001年，英國、威爾士中的少數(shù)人口中足足有45%住在倫敦?，F(xiàn)在，他們都分散出去了。如下面地圖所顯示的，居住在倫敦的少數(shù)民族從像紐漢、陶爾哈姆萊茨區(qū)，這些內陸城市分散出來，搬到比如巴金區(qū)、達格南這些偏遠的地方。同時，英國其他的地方漸漸開始更像倫敦：白人變少了，人種越來越多元化。

2001年，英國大約80%的非洲黑人住在倫敦，而現(xiàn)在僅有58%。在其它主要的種族中，也出現(xiàn)了類似的減少，也許更少，即使有些被認為沒有分散的很多種族，比如孟加拉國的人?？傊?，倫敦外的少數(shù)民族人口增長了90%，而倫敦的只稍微增加了63%。

倫敦南部一個富裕的小鎮(zhèn)肯尼（Kent），盡管一開始起步低，但2001年來少數(shù)民族的人口增長了115%。而倫敦北部一個鄉(xiāng)下郊區(qū)小鎮(zhèn)赫特福德郡（Hertfordshire），少數(shù)人口數(shù)量翻了一番。很多人都搬到了一些比如肯尼的阿什福德，赫特福德郡的韋林花園城。這些城鎮(zhèn)有方正型的房子，隨意的道路布局，許多但不特別分部的綠化植物和人字鋪磚。當?shù)氐恼邍@著阻礙綠地發(fā)展的項目。不難理解為什么這些少數(shù)民族搬到這些小鎮(zhèn)。這里犯罪少，學校特別棒。房價比倫敦低得多，但快捷的交通方式使從倫敦到這些小鎮(zhèn)很方便。主要的新移民是來自倫敦的非洲黑人，印第安人，還有定居在全國各地的波蘭人（2004年，英國允許歐盟新的成員國居民在這工作）。類似的人口遷徙潮在哪里都可以看到。坐落在伯明翰南部邊緣的一個富裕的郊區(qū)小鎮(zhèn)索利哈爾（Solihull），自2001年來就有印第安人和巴基斯坦人涌入。

飛往郊區(qū)的航班也改變了倫敦內部格局。倫敦南部自治區(qū)朗伯斯區(qū)（Lambeth）長期以來一直被認為是倫敦加勒比人的第一所在地，1948年帝國疾風號的乘客大部分在這定居。但自從2001年加勒比黑人遷徙出去，而非洲人在這落根。商店里陳列著便宜的錢幣兌換廣告，可以打到加納和尼日利亞的公共電話。盡管在全國自稱“信仰基督教”的人大幅度下降，但非洲人的涌入部分上解釋了為什么，朗伯斯區(qū)和倫敦其它的自治州努力提高自身的忠實程度。

過去的10年內總移民量飛速上升，可能是導致移民變得如此有爭議的原因之一。在許多郊區(qū)地方移民者涌入，白種英國人第一次看到這么多的外國人?，F(xiàn)有居民通常反感新來者，他們會搶奪學校名額，醫(yī)生的預約，公共住房。政客們都紛紛呼吁減少移民。12月12日，保守黨內閣大臣特雷莎·梅（Theresa May）譴責“不受控制的、大量的移民”，這取代了英國人的工作，迫使他們依賴救濟金生活，并壓抑了低收入者的薪水。

但是其它證據(jù)表明大部分移民人及其子女有效的聚集在一起。自稱是混合種族的人數(shù)幾乎翻了一番，從2001年的661,000增長到現(xiàn)在的120萬。智囊團英國未來的秘書長德·卡特瓦拉（Sunder Katwala）認為，英國的跨種族結婚的夫妻比世界上任何地方都多，包括美國。盡管種族多樣性不斷上升，但91%的人在填寫人口普查表時聲稱多少有些英國國籍，把自己叫做英國人，威爾士人，蘇格蘭人，北愛爾蘭人，或者真正地英國人，有時加上民族。

據(jù)智囊團牛津移民觀察會稱，與其它城市相比，倫敦人不喜歡移民者的情緒較弱，即使是在白種的英國倫敦居民中。因為幾個世紀以來不同種族的人擁擠地生活在一起。倫敦市長約翰遜·鮑里斯（Boris Johnson）贊美了開放邊界的好處。與市長建議相反的是，多樣化增長的需要不意味著凝聚力，沖突的缺失。真正地，如果英國的其它城市效仿倫敦的模式，英國也許最終會減少凝聚力和沖突。

第五篇：2018年考研英語經(jīng)濟學人常見熱點詞匯整理

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

2018年考研英語經(jīng)濟學人常見熱點詞匯

整理

考研英語有一點和考研政治有些相似，那就是考題多少都與當年熱點時事有密切關系，比如說考研英語閱讀題源大多都是來自經(jīng)濟學人等報刊雜志，所以希望大家在平時復習中多積累熱點時事詞匯。下面和大家一起來分享一些時事新聞熱詞。

來電顯示 caller ID

蠟雕 wax carving;wax sculpture

拉動經(jīng)濟增長 fuel economic growth

拉關系 try to curry favor with

垃圾融資 junk financing

垃圾郵件 junk e-mail

垃圾郵件 junk email;spam

垃圾債券 junk bond

垃圾綜合處理 integrated garbage treatment

拉鋸戰(zhàn) seesaw battle

啦啦隊 cheering squad

啦啦隊長 “cheer-leader, rooter king”

拉力賽 endurance race

拉練 undergo field training by marching and camping

拉鏈工程 zipper project

拉尼娜現(xiàn)象 La Nina phenomenon

蠟染 batik;wax printing

蠟像館 wax work museum

拉選票 seek a vote

來電 fall in love with someone

來電顯示電話機 caller ID telephone

來料加工 process materials supplied by clients;accept customers' materials for processing

來料、來樣、來件加工產(chǎn)品 process products with materials supplied by clients

垃圾分類收集 separate waste collection

藍籌股 blue chips

濫發(fā)文憑 issue diplomas recklessly

濫發(fā)紙幣 excessive issue of bank notes;excessive note issue

藍光光盤 Blue-ray Disc

藍盔人員 blue helmet personnel

藍領工人 Blue-collar worker

爛攤子 awful mess

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

藍牙技術 bluetooth

濫用權力 abuse of power

濫用職權 abuse one's power;misuse one's authority

浪子回頭 return to the fold;turn over a new leaf;return of the prodigal son

勞保醫(yī)療制度 labor medicare system

“老大難”問題 long-standing problem;big and difficult problem;lasting, complex and hard-to-solve problem

勞動服務公司 labor service company;service company

勞動定額 labor quota

勞動合同制 labor contract system

勞動教養(yǎng) education through labor;rehabilitation through labor;indoctrination through labor

勞動力產(chǎn)權 labor property rights

勞動力的流動性 fluidity of labor

勞動力過剩 labor surplus;manpower surplus

勞動力資源配置 allocation of labor resources

勞動密集型 labor-intensive

勞動密集型產(chǎn)業(yè) labor-intensive industry

勞動模范 model worker

勞動預備制度 vocational training system

勞動者素質 quality of the workforce

勞動爭議 labor dispute

勞改農(nóng)場 reforming farm;reform-through-labor farm

老化效應 aging effect

老黃牛 a person who serves the people whole-heartedly;an honest and industrious worker

老齡委 senior citizens' work committee

老年保險制度 endowment insurance

老三屆 junior and senior high school graduates of 1966~1968;school leavers of 1966~1968

老少邊窮地區(qū) “former revolutionary base areas, areas inhabited by minority nationalities, remote and border areas and poverty-stricken areas ”

老生常談，陳詞濫調 cut and dried, cliché

勞務費 service charge;service fee

勞務市場 labor market

勞務輸出 export of labor services

老爺式的態(tài)度 bureaucratic attitude

老一套 old practice;the same old stuff;the same old story;the beaten track

老油條 wily old bird;old slicker

老中青三結合 combination of the old, the middle-aged and the young in the leadership

勞資 labor and capital

老字號 an old and famous shop or enterprise;time-honoured brand

勞資糾紛 trouble between labor and management

老子天下

凱程考研，為學員服務，為學生引路！

克隆 clone

雷達覆蓋區(qū) radar coverage

雷達跟蹤 radar tracking

累犯 recidivist;incurable criminal

勒緊褲帶 tighten one's belt

累進稅率 progressive tax rate

冷板凳 cold stool;an indifferent post or a cold reception;cool one's heels

冷門 ark horse;a profession, trade or branch of learning that receives little attention;an unexpected winner

冷遇 cold reception;indifferent treatment

冷戰(zhàn)思維 Cold War mentality

3頁共3頁